针对您提出的“农田合同协议到期未履行怎么办”的问题，这确实是一个涉及法律权益和实际操作的重要议题。以下是我为您提供的详细解答：

一、明确合同类型与条款

首先，您需要明确所签订的农田合同协议的具体类型，比如是农村土地承包合同、国有土地出让合同还是土地租赁合同等。不同类型的合同，其到期后的处理方式和法律规定也有所不同。同时，仔细审查合同中关于期限、终止条件、后续处理以及违约责任等条款，这是后续处理的基础。

二、根据合同类型与意愿选择处理方式

1. 农村土地承包合同

• 续订合同：

  • 如果您希望继续承包该农田，且符合村集体成员资格条件（对于家庭承包方式），通常可以自动续期或与发包方协商续订。在续订过程中，应就承包期限、费用等关键条款与发包方达成一致，并签订新的承包合同。
  • 对于其他方式承包的土地（如招标、拍卖等），若合同到期且您希望继续承包，同样需要与发包方协商，并根据市场行情和双方利益达成公平协议。

• 不再续订，交回土地：

  • 如果您决定不再续订合同，应按照合同约定和法律规定将土地交还发包方。在交回前，确保土地状况符合合同要求，并处理好地上附着物等事宜。
  • 若您对土地有增值投入（如改良土壤、建设水利设施等），在合同到期不续时，有权请求发包方给予合理补偿。

2. 国有土地出让合同或土地租赁合同

• 对于国有土地出让合同：

  • 住宅建设用地使用权到期通常自动续期，但可能涉及费用缴纳或减免问题，需依据相关法律法规办理。
  • 非住宅建设用地使用权到期续期则需依法申请，经批准后重新签订合同并支付费用。若未申请或未获批准，土地使用权可能被无偿收回。

• 对于土地租赁合同：

  • 合同到期后，合同效力终止，您应返还土地至约定或使用后的状态。若承租人继续使用且出租人无异议，则视为不定期租赁，双方可随时解除，但出租人需提前通知。
  • 地上附着物的处理应优先遵循合同约定。若无约定，则根据附着物的性质、价值以及拆除对双方的影响等因素进行协商处理。

三、协商与法律途径

• 协商优先：在处理合同到期未履行的问题时，双方应首先通过友好协商解决争议。考虑市场行情、双方利益以及合同条款等因素，力求达成公平合理的协议。
• 法律途径：若协商无果或一方拒绝履行合同义务，您可以通过法律诉讼途径解决争议。在此过程中，建议寻求专业律师的协助，以确保您的合法权益得到妥善维护。

四、注意事项

• 尊重合同与法律：在处理合同到期未履行的问题时，务必尊重合同条款和法律规定，不得擅自变更或解除合同。
• 维护自身权益：作为合同的一方，您有权维护自己的合法权益。若遇到非法调整或收回承包地等情形，应及时通过法律途径维权。
• 了解当地政策：不同地区可能对农田合同协议的处理有具体规定或政策。因此，在处理相关问题时，建议您提前了解并遵守当地政策。

综上所述，处理农田合同协议到期未履行的问题需要综合考虑合同类型、法律规定以及双方意愿等因素。通过协商、审查合同条款以及必要时采取法律手段等方式，您可以确保自己的合法权益得到妥善维护。