结论：在填写终验申请表时，对于“建设单位”、“承建单位”以及“甲方单位”的表述，需根据实际情况和合同约定来确定，一般不建议将“建设单位”和“甲方单位”混为一谈，除非合同中有明确约定两者为同一主体。以下是对此问题的详细分析：

1. 术语定义与合同约定：

   • 建设单位：通常指的是项目的发起人或投资人，是项目的所有者，负责项目的整体规划、资金筹措、组织协调等工作。
   • 承建单位：即施工单位，负责按照建设单位的要求和设计图纸进行具体施工，完成项目建设任务。
   • 甲方单位：这一术语并非法律上的专业术语，其具体含义需根据合同中的约定来确定。在多数情况下，甲方单位可能指的是建设单位，但也有可能根据合同的具体条款，甲方单位被定义为其他角色，如项目的管理方、监督方等。

2. 终验申请表的填写原则：

   • 准确性：填写终验申请表时，应确保所填写的单位名称与合同中的约定一致，避免出现混淆或误解。
   • 清晰性：各单位名称应清晰明了，便于识别和理解，避免使用模糊或易产生歧义的表述。

3. 具体填写建议：

   • 如果合同中明确约定了“建设单位”和“甲方单位”为同一主体，那么在填写终验申请表时，可以将两者视为同一单位进行填写。
   • 如果合同中没有明确约定，或者约定了两者为不同主体，那么在填写时，应分别填写“建设单位”和“甲方单位”的具体名称，以避免混淆。
   • 对于“承建单位”，则直接根据合同中的约定填写施工单位的名称即可。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果填写错误或混淆了单位名称，可能会导致终验申请被驳回或延误，进而影响项目的整体进度和竣工验收。
   • 在极端情况下，如果因填写错误导致合同纠纷或法律责任，填写方可能需要承担相应的法律后果。

建议：在填写终验申请表前，务必仔细审查合同中的相关条款，明确各单位的具体名称和角色定位。如有疑问或不确定之处，应及时与合同对方或相关专业人士进行沟通确认，以确保填写的准确性和合法性。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。