结论概述：结合新闻背景，流动摊贩售卖假彩票的行为涉嫌欺诈，需承担民事赔偿责任，并可能面临行政处罚；若情节严重，还可能构成刑事犯罪。以下从民事、行政、刑事三个维度进行详细分析。
一、民事法律责任
欺诈行为与民事赔偿
- 根据《民法典》第一百四十八条，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
- 在本案中，流动摊贩通过售卖假彩票，使购买者误以为中奖并产生兑奖的期待，构成欺诈。购买者有权要求摊贩撤销交易，并返还购买彩票的费用。
- 若购买者因相信中奖而产生了其他经济损失（如请假兑奖的误工费、交通费等），摊贩也需承担相应的赔偿责任。
合同效力与返还义务
- 购买彩票的行为本质上是一种合同行为，即购买者支付价款，摊贩提供彩票。由于摊贩提供的彩票是假的，合同目的无法实现，根据《民法典》第五百六十三条，当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，另一方可以解除合同。
- 合同解除后，摊贩需返还购买者支付的价款，并可能需赔偿购买者因此遭受的损失。
二、行政法律责任
非法经营与行政处罚
- 根据《彩票管理条例》第十八条，彩票发行机构、彩票销售机构、彩票代销者不得有下列行为：……（四）进行虚假性、误导性宣传；（五）诋毁同业者；（六）向未成年人销售彩票；（七）以赊销或者信用方式销售彩票。虽然该条款未直接提及售卖假彩票，但售卖假彩票显然属于虚假性、误导性宣传的范畴，且可能扰乱彩票市场秩序。
- 流动摊贩未经许可擅自销售彩票，违反了彩票销售的特许经营制度，根据《彩票管理条例》第三十八条，彩票代销者有下列行为之一的，由民政部门、体育行政部门责令改正，处2000元以上1万元以下罚款；有违法所得的，没收违法所得：（一）委托他人代销彩票或者转借、出租、出售彩票投注专用设备的；……（五）利用互联网销售彩票或者委托他人销售彩票的；（六）其他违反彩票销售规定的行为。售卖假彩票可视为“其他违反彩票销售规定的行为”，应受到行政处罚。
消费者权益保护与行政查处
- 根据《消费者权益保护法》第五十六条，经营者有下列情形之一，除承担相应的民事责任外，其他有关法律、法规对处罚机关和处罚方式有规定的，依照法律、法规的规定执行；法律、法规未作规定的，由工商行政管理部门或者其他有关行政部门责令改正，可以根据情节单处或者并处警告、没收违法所得、处以违法所得一倍以上十倍以下的罚款，没有违法所得的，处以五十万元以下的罚款；情节严重的，责令停业整顿、吊销营业执照：……（二）在商品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，或者以不合格商品冒充合格商品的；……（十）法律、法规规定的对损害消费者权益应当予以处罚的其他情形。售卖假彩票属于以假充真的行为，应受到行政查处。
三、刑事法律责任
诈骗罪的构成与量刑
- 若流动摊贩售卖假彩票的行为情节严重，如多次售卖、数额较大或造成严重后果等，可能构成诈骗罪。根据《刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
非法经营罪的适用
- 若流动摊贩未经许可擅自销售彩票，且情节严重，如销售金额巨大、扰乱市场秩序等，还可能构成非法经营罪。根据《刑法》第二百二十五条，违反国家规定，有下列非法经营行为之一，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产：……（四）其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。售卖假彩票可视为“其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为”。
四、对公众的启示与预防措施
提高警惕，选择正规渠道购买彩票
- 公众应提高警惕，避免在流动摊贩等非正规渠道购买彩票，以免上当受骗。购买彩票应选择正规经营的门店、销售点，并仔细核对彩票的真伪。
增强法律意识，维护自身权益
- 公众应增强法律意识，了解彩票销售的相关法律法规，知道自己的权益和义务。若发现售卖假彩票等违法行为，应及时向相关部门举报，维护自身权益和市场秩序。
加强监管，打击违法行为
- 相关部门应加强监管力度，打击售卖假彩票等违法行为，维护彩票市场的秩序和公众的合法权益。同时，应加强对彩票销售人员的培训和管理，提高其法律意识和职业道德水平。