原始病历确实受到法律保护。以下从多个角度为你详细分析：

1. 法律依据与保护性质：

   • 根据《中华人民共和国民法典》以及《医疗机构病历管理规定》等相关法律法规，病历作为医疗活动的记录，是患者医疗过程的重要证据，具有法律上的证明效力。因此，病历（包括原始病历）受到法律的严格保护，未经允许，他人不得随意查阅、复制或泄露。

2. 保护的具体内容：

   • 隐私保护：病历中包含患者的个人隐私信息，如姓名、年龄、住址、疾病史等，这些信息受到法律的保护，医疗机构和医务人员有义务保密，不得随意泄露给第三方。
   • 完整性保护：病历的完整性也是法律保护的重要内容。任何对病历的篡改、伪造或销毁都可能构成违法行为，并可能承担相应的法律责任。

3. 特殊情况下的病历查阅与复制：

   • 虽然病历受到法律保护，但在某些特殊情况下，如患者需要转院治疗、申请医疗事故鉴定或提起医疗纠纷诉讼等，患者或其法定代理人、授权委托人有权查阅、复制病历。但这一过程需要遵循严格的法律程序和规定，如提供有效身份证明、填写申请表等。

4. 法律后果与维权途径：

   • 如果医疗机构或医务人员违反法律规定，泄露患者病历信息或篡改病历，患者有权依法追究其法律责任，包括要求赔偿损失、提起民事诉讼等。
   • 患者可以通过向卫生行政部门投诉、申请医疗事故鉴定或提起医疗纠纷诉讼等途径来维护自己的合法权益。

建议：

• 作为患者，应妥善保管自己的病历资料，避免泄露给无关人员。
• 如果需要查阅或复制病历，应按照规定的程序和要求进行申请，并确保申请材料的真实性和完整性。
• 如果发现医疗机构或医务人员存在违法行为，如泄露病历信息或篡改病历等，应及时向相关部门投诉或寻求法律帮助。

如果你在病历保护方面遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会为你提供专业的法律意见和帮助。