患者盗窃原始病历属于违法行为，需根据具体情况承担相应法律责任，并可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚。以下从不同角度展开分析：

1. 法律性质认定

• 民事侵权：病历属于医疗机构或患者的私有财产（根据所有权归属），盗窃行为侵犯财产权，医疗机构或患者可要求返还病历并赔偿损失（如因病历缺失导致的诊疗延误等）。
• 行政违法：若盗窃行为违反《治安管理处罚法》，可能面临5-15日拘留及罚款（如第四十九条规定的“盗窃公私财物”）。
• 刑事犯罪：若病历价值较高（如涉及多份病历或特殊病例）或存在其他严重情节（如为掩盖医疗事故而盗窃），可能构成《刑法》第二百六十四条的盗窃罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。

2. 处理流程建议

• 立即报警：医疗机构或患者发现病历被盗后，应第一时间向公安机关报案，固定证据（如监控录像、出入记录）。
• 内部调查：医疗机构需自查病历管理漏洞（如存放安全、访问权限），防止类似事件再次发生。
• 法律追责：根据盗窃者身份（患者、家属或外部人员）和目的（如恶意篡改、敲诈勒索），选择民事诉讼或刑事控告。

3. 特殊情形注意

• 患者盗窃自身病历：若患者为获取个人医疗信息而盗窃，虽可能减轻处罚，但仍属违法。医疗机构可要求其返还并警告，若拒不归还可报警。
• 病历电子化存储：若病历为电子形式，盗窃者可能涉及《刑法》第二百八十六条的“破坏计算机信息系统罪”，需结合具体手段（如黑客入侵）定性。

4. 预防措施

• 物理安全：纸质病历应存放在带锁柜子或保险库，限制非必要人员接触。
• 电子安全：电子病历系统需设置分级权限、操作日志和加密存储，定期备份。
• 制度完善：制定《病历管理制度》，明确借阅、复制流程，要求患者或家属签署保密协议。

如有具体案件细节（如盗窃者身份、病历价值等），可进一步向我咨询，我将结合证据提供针对性法律意见。