车祸伤者家属的陪诊费，一般不由肇事方或保险公司直接承担，但可根据实际情况通过其他途径获得补偿。以下从不同角度为你详细分析：
法律角度
陪诊费性质：陪诊费通常被视为伤者因交通事故受伤后，家属为照顾伤者而产生的额外费用。在法律上，这并不属于直接的医疗费用或必要的康复费用，因此，一般不由肇事方或保险公司直接承担。
赔偿范围：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，交通事故的赔偿范围主要包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。陪诊费并不明确包含在这些赔偿项目中。
特殊情况：如果伤者因伤势严重需要家属全天候陪护，且这种陪护是医疗过程中必不可少的部分（如伤者无法自理或需要特殊照顾），那么家属的陪诊费可能在一定程度上被视为护理费的一部分。但这种情况下，需要医疗机构出具相关证明，且陪诊费的具体金额和合理性需由法院或保险公司进行认定。
实践角度
协商解决：在交通事故处理过程中，肇事方和伤者家属可以通过协商的方式解决赔偿问题。如果双方能够就陪诊费达成一致意见，那么肇事方可以自愿承担部分或全部陪诊费。
保险理赔：如果肇事车辆购买了交强险或商业险，伤者家属可以尝试与保险公司沟通，看是否能够通过保险理赔的方式获得部分补偿。但如前所述，陪诊费并不属于保险理赔的常规项目，因此获得补偿的可能性较小。
法律途径：如果协商和保险理赔都无法解决问题，伤者家属可以考虑通过法律途径维护自己的权益。他们可以向法院提起诉讼，要求肇事方承担包括陪诊费在内的各项损失。但需要注意的是，法院在判决时会根据具体情况和法律规定进行裁决，陪诊费是否能够得到支持取决于多种因素。
建议
保留证据：如果家属确实产生了陪诊费，建议保留好相关证据（如陪诊记录、费用发票等），以便在需要时提供证明。
理性沟通：在处理交通事故赔偿问题时，建议双方保持理性沟通，尽量通过协商的方式解决问题。如果协商无果，再考虑通过法律途径维护自己的权益。
咨询专业律师：如果你在处理交通事故赔偿问题时遇到困惑或难题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。