遇到半夜看见别人撞车还企图开车逃跑的情况，你应当保持冷静，并采取以下合理合法的措施：

1. 确保自身安全：

   • 在任何情况下，保护自己的生命安全都是第一位的。如果现场存在危险，如车辆可能爆炸、起火或存在其他安全隐患，应立即远离现场，确保自己处于安全区域。

2. 观察并记录关键信息：

   • 在确保安全的前提下，尽量观察并记录肇事车辆的车牌号、车型、颜色等特征，以及肇事司机的外貌特征、逃跑方向等信息。这些信息对于后续警方调查至关重要。

3. 及时报警：

   • 立即拨打当地的紧急电话（如110）报警，向警方详细描述你所看到的情况，包括肇事车辆的特征、逃跑方向以及现场是否有其他伤亡或财产损失等。警方会根据你提供的信息迅速展开调查。

4. 配合警方调查：

   • 如果警方需要你提供进一步的协助或询问，应积极配合。你的证言和提供的信息可能成为警方破案的关键线索。

5. 关于法律责任：

   • 肇事司机在发生交通事故后逃逸，属于违法行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，肇事逃逸者将承担事故的全部责任，并可能面临吊销驾驶证、罚款、拘留甚至刑事处罚等严重后果。
   • 如果肇事逃逸导致人员伤亡或财产损失，肇事司机还可能构成交通肇事罪，面临更严厉的刑事处罚。

6. 关于你的权益：

   • 作为目击者，你有权向警方提供证言，并保护自己的合法权益。如果因提供证言而受到威胁或报复，应立即向警方报告，并寻求法律保护。

额外建议：

• 在日常生活中，可以学习一些基本的交通安全知识和应急处理技能，以便在遇到类似情况时能够更冷静、更有效地应对。
• 如果可能的话，可以安装行车记录仪或使用手机等设备记录现场情况，为警方提供更有力的证据。

总结来说，遇到半夜看见别人撞车还企图开车逃跑的情况，你应首先确保自身安全，然后观察并记录关键信息，及时报警并配合警方调查。肇事司机将承担法律责任，而你作为目击者有权提供证言并保护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。