买房人因认为从中介买房子买贵了而要求返钱并起诉的案件，一般由法院的民事审判庭进行审理。以下是对此问题的详细分析：

1. 案件性质：

   • 买房人认为从中介处购买的房屋价格过高，要求返钱，这本质上是一个民事纠纷，涉及的是合同关系及价格合理性问题。

2. 法院部门分工：

   • 在法院内部，不同部门负责不同类型的案件。民事审判庭主要负责审理各类民事纠纷，包括合同纠纷、侵权纠纷等。
   • 鉴于本案是买房人与中介之间的合同纠纷，且涉及的是房屋买卖价格问题，因此应由民事审判庭负责审理。

3. 可能的法律争议点：

   • 合同效力：首先需要审查买房人与中介之间签订的房屋买卖合同是否有效，包括合同是否双方自愿签订、是否存在欺诈、胁迫等情形。
   • 价格合理性：如果合同有效，接下来需要审查房屋买卖价格是否合理。这通常涉及市场价格的比较、交易习惯的考量等因素。
   • 中介责任：如果价格确实不合理，且中介存在过错（如故意隐瞒真实价格、误导买房人等），则中介可能需要承担一定的法律责任。

4. 法律建议：

   • 收集证据：买房人应收集与房屋买卖相关的所有证据，包括合同、付款凭证、中介的宣传资料等，以证明自己的主张。
   • 咨询律师：在起诉前，买房人应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及案件的可能走向和诉讼风险。
   • 合理诉求：在起诉时，买房人应提出合理的诉求，如要求返还部分房款、赔偿损失等，并准备好相应的证据支持。

5. 诉讼流程：

   • 买房人需要向法院提交起诉状及相关证据材料。
   • 法院在受理案件后，会安排开庭审理，双方当事人需要出庭陈述自己的主张和提供证据。
   • 法院会根据双方当事人的陈述和提供的证据，依法作出判决。

总结来说，买房人因认为从中介买房子买贵了而要求返钱并起诉的案件，应由法院的民事审判庭进行审理。在诉讼过程中，买房人应收集好相关证据，咨询专业律师，并提出合理的诉求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。