法院上诉时法定代表人职务证明的撰写，需包含以下核心内容，以确保其法律效力与证明力：

1. 标题与称谓
   标题应明确为“法定代表人职务证明”，并在正文开头注明出具单位（如公司全称）及证明对象（如“致XX法院”），确保文件接收方清晰识别文件用途。

2. 法定代表人基本信息
   需详细列明法定代表人的姓名、性别、身份证号码、职务（如董事长、执行董事等）及任职期限（如“自XXXX年XX月XX日起至今”），并附上公司章程或股东会决议中关于法定代表人任命的条款引用，以增强证明力。

3. 公司基本信息
   包括公司全称、统一社会信用代码、注册地址、联系方式等，并说明公司当前经营状态（如“正常经营”），避免因公司状态异常影响证明效力。

4. 职务证明内容
   明确表述“XX（姓名）自XXXX年XX月XX日起担任我公司法定代表人，全面负责公司经营管理事务”，并可根据需要补充其具体职责范围（如签署合同、参与诉讼等），以证明其在上诉案件中的代表权限。

5. 公司盖章与签署
   文件需加盖公司公章，并由公司负责人（如董事长或总经理）签字确认，注明签署日期。若公司有法定代表人印鉴，可一并加盖，以提升文件正式性。

6. 附件支持
   建议附上公司营业执照副本复印件（加盖公章）、法定代表人身份证复印件（正反面）及公司章程中关于法定代表人任命的页面，形成完整证据链。

注意事项：

• 若公司曾变更法定代表人，需在证明中注明历任法定代表人信息及变更时间，避免信息矛盾。
  
• 证明内容需与工商登记信息一致，可通过国家企业信用信息公示系统核验，防止因信息错误导致证明无效。
  
• 若上诉案件涉及境外主体，需根据《涉外民事关系法律适用法》办理公证认证手续，确保文件跨国法律效力。
  

如有进一步疑问或需针对具体案件调整证明内容，可直接向我咨询，我将结合案件细节提供专业建议。