递交法院的人证明（通常指证人证言或相关证明文件）的撰写需遵循法律规范及证据规则，核心要点是确保内容真实、合法、关联且形式规范。具体撰写要求及示例如下：

一、撰写核心要求

1. 真实性
   证明内容必须基于客观事实，禁止虚构、猜测或主观臆断。若涉及事件经过，需明确时间、地点、人物及具体行为。

2. 合法性
   证明人需具备完全民事行为能力，且证明内容不得违反法律强制性规定（如侵犯他人隐私、泄露国家秘密等）。

3. 关联性
   证明内容需与案件争议焦点直接相关，避免冗余信息。例如，在民间借贷纠纷中，证人需证明借款交付事实，而非借款人日常消费习惯。

4. 形式规范

   • 书面证明：需由证明人亲笔签名并捺印，注明出具日期。
     
   • 证人出庭：若法院要求证人出庭作证，需提前提交书面证言，并在庭审中接受质询。
     
   • 单位证明：若由单位出具，需加盖公章并由负责人签字，附上单位联系方式以便核实。

二、分场景撰写示例

1. 个人证人证言

格式模板：

证 明  

兹证明：本人（姓名）________，身份证号________，联系电话________，系________（与案件关系，如“目击者”“同事”等）。  

于________年________月________日，在________（地点）目睹/知晓以下事实：  
1. ________（具体事件，如“张三向李四交付现金10万元”）；  
2. ________（补充细节，如“交付时在场人员有王五”）。  

以上内容均为本人亲眼所见/亲耳所闻，保证真实。  

证明人（签名/捺印）：________  
日期：________  

2. 单位出具的证明

格式模板：

证 明  

________（单位全称）系依法设立的________（单位性质，如“公司”“事业单位”），统一社会信用代码________，现就________（案件相关事项）证明如下：  

1. ________（事实描述，如“员工张三于2020年1月至2021年12月在我司担任销售岗位”）；  
2. ________（补充说明，如“其月薪为15,000元，通过银行转账发放”）。  

本证明仅用于________（案件名称/案号），不作其他用途。  

单位名称（公章）：________  
负责人（签字）：________  
联系电话：________  
日期：________  

三、注意事项

1. 避免矛盾：若证明内容与已提交证据或对方证据冲突，需提前准备合理解释。
   
2. 证据链完整：证明需与其他证据（如转账记录、聊天记录）形成闭环，增强证明力。
   
3. 语言简洁：避免使用模糊表述（如“大概”“可能”），需明确肯定或否定。
   

如有具体案件或证明类型需进一步指导，可直接向我咨询。