法人代表证明书中，法人代表担任的职务通常应明确写明为“法定代表人”。以下是对这一问题的详细解答：

一、法人代表与法定代表人的关系

首先，需要明确的是，在法律语境中，“法人代表”这一表述并不十分准确，更准确的表述应为“法定代表人”。法人是一个组织，而法定代表人则是这个组织在法律上的代表，负责代表法人行使权利、履行义务。因此，在法人代表证明书中，我们实际上是在证明某人是该法人的法定代表人。

二、法人代表证明书的内容

法人代表证明书通常包含以下内容：

1. 法人名称：即该组织的全称。
2. 法定代表人姓名：即代表该法人行使权利、履行义务的自然人的姓名。
3. 法定代表人职务：在法人代表证明书中，这一职务应明确写明为“法定代表人”。这是因为法定代表人本身就是法人内部的一个特定职务，代表法人对外进行法律行为。
4. 证明单位及证明时间：即出具该证明书的单位名称及证明时间。

三、为何要明确写明职务为“法定代表人”

1. 法律明确性：在法律文件中明确写明职务为“法定代表人”，有助于确保文件的法律效力和明确性。这可以避免因职务表述不清而产生的法律纠纷。
2. 对外代表权：法定代表人作为法人的代表，具有对外代表法人行使权利、履行义务的权力。在法人代表证明书中明确写明职务为“法定代表人”，可以确认该代表具有对外代表权。
3. 内部管理需要：在法人内部管理中，明确法定代表人的职务也有助于规范内部管理流程，确保法人事务的顺利进行。

四、特殊情况下的考虑

虽然通常情况下法人代表证明书中应明确写明职务为“法定代表人”，但在某些特殊情况下，如法人内部存在多个代表或代理人时，可能需要根据具体情况在证明书中进行额外说明。然而，这种情况并不常见，且通常需要在法律专业人士的指导下进行。

五、法律建议

1. 确保准确性：在出具法人代表证明书时，务必确保所填写的信息准确无误，特别是法定代表人的姓名和职务。
2. 遵循法律程序：出具法人代表证明书应遵循相关法律程序和规定，确保文件的合法性和有效性。
3. 咨询专业人士：如果在出具法人代表证明书过程中遇到任何疑问或困难，建议咨询法律专业人士的意见和帮助。

如果您在法人代表证明书或其他公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。