针对学生未经批准夜不归宿这一问题，根据一般的校规校纪以及相关管理规定，我会为你提供以下详细解答：
一、基本规定
学生未经请假批准夜不归宿，通常被视为违反学校宿舍管理规定的行为。这种行为不仅可能对学生的个人安全构成威胁，也影响了学校的正常管理秩序。
二、处分类型
警告处分：对于初次未经批准夜不归宿的学生，学校通常会给予警告处分，以提醒其注意并纠正行为。
情节严重时的处分：如果学生多次未经批准夜不归宿，或者夜不归宿期间发生了其他严重违纪行为（如扰乱宿舍秩序、违反消防安全规定等），学校可能会视情节轻重给予记过、留校察看甚至开除学籍等更严厉的处分。
三、具体案例参考
以《福建师范大学学生纪律处分规定(修订)》为例，其中明确规定：住校生未经请假批准，夜不归宿的，给予警告处分；情节严重的，给予记过以上处分。这一规定为我们提供了一个具体的参考标准，即初次违规给予警告，多次或情节严重则升级处分。
四、处理流程
发现与报告：一旦发现学生未经批准夜不归宿，宿舍管理人员或学生干部应立即向辅导员或相关管理部门报告。
调查与确认：辅导员或相关管理部门会对学生进行调查，确认其夜不归宿的事实，并了解其原因和背景。
处分决定：根据调查结果和校规校纪，学校会作出相应的处分决定，并通知学生本人及其家长。
执行与监督：处分决定执行后，学校还会对学生进行监督和教育，确保其不再犯类似错误。
五、建议与启示
加强自律意识：学生应自觉遵守学校规章制度，增强自律意识，避免未经批准夜不归宿等违纪行为的发生。
及时沟通与报备：如果因特殊原因需要夜不归宿，学生应提前向辅导员或相关管理部门请假并说明原因，以便学校进行管理和安排。
关注个人安全：夜不归宿可能带来安全隐患，学生应时刻关注个人安全，避免发生意外事件。
综上所述，学生未经批准夜不归宿应给予的处分取决于具体情节和校规校纪的规定。学校在处理此类事件时，会遵循公平、公正、公开的原则，确保处分决定既符合规定又能够起到教育警示的作用。希望以上解答能够对你有所帮助。