针对“滥发奖金要收缴还是责令退赔”的问题，需分情况讨论，具体如下：

1. 若滥发奖金行为涉及违法或违规，且奖金来源于公共资金或特定专项资金：

   • 收缴：在此类情况下，滥发的奖金可能被视为违法所得或违规资金，根据相关法律法规，如《中华人民共和国刑法》中关于贪污、挪用公款等罪名的规定，以及相关财务、审计法规，相关部门有权对滥发的奖金进行收缴，上缴国库或返还至原资金来源。
   • 法律依据：虽然直接的法律条文可能并未明确提及“滥发奖金”的收缴，但根据违法所得的处理原则，以及公共资金管理的相关规定，可以推断出在此类情况下，滥发的奖金应被收缴。

2. 若滥发奖金行为虽不构成犯罪，但违反了公司规章制度或劳动合同约定：

   • 责令退赔：在此类情况下，滥发的奖金可能被视为公司财产的不当流失，根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》以及公司内部的规章制度，公司有权要求员工退还滥发的奖金。若员工拒绝退还，公司可以通过法律途径，如劳动仲裁或民事诉讼，来追回损失。
   • 实际操作：公司应首先通过内部程序，如与员工协商、发出书面通知等，要求员工退还滥发的奖金。若员工不配合，公司再考虑采取法律手段。

3. 若滥发奖金行为既不涉及违法违规，也未违反公司规章制度或劳动合同约定，但属于公司内部管理失误：

   • 协商处理：在此类情况下，由于滥发奖金行为并未触犯法律或违反明确规定，因此无法直接通过法律手段进行收缴或责令退赔。公司应与员工进行协商，寻求双方都能接受的解决方案，如分期退还、调整薪资结构等。
   • 预防措施：为避免类似情况再次发生，公司应加强内部管理，完善奖金发放制度，确保奖金的发放符合公司规定和法律法规要求。

法律建议：

• 对于公司而言，应建立健全的奖金发放制度，明确奖金的发放条件、标准、程序等，确保奖金的发放合法合规。同时，加强对奖金发放过程的监督和管理，防止滥发奖金行为的发生。
• 对于员工而言，应了解并遵守公司的规章制度和劳动合同约定，不参与或支持任何形式的滥发奖金行为。若发现自己被滥发奖金，应主动与公司沟通并退还多余部分，以避免不必要的法律纠纷。

可能后果：

• 若滥发奖金行为被认定为违法或违规，相关责任人可能面临法律责任，如罚款、拘留甚至刑事处罚。同时，公司也可能因管理不善而受到行政处罚或声誉损失。
• 若滥发奖金行为未触犯法律或违反明确规定，但给公司造成了经济损失，公司有权要求员工承担赔偿责任。若员工拒绝赔偿，公司可以通过法律途径来维护自身权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。