关于农村养老金被冻结是否合法的问题，这主要取决于具体的法律情境和执行程序。一般来说，在符合法律规定的情况下，农村养老金账户是有可能被冻结的。

首先，我们需要明确的是，养老金账户虽然具有社会保障性质，但它同样属于个人财产的一部分。当个人因为某些法律原因（如未履行法院判决的债务、担保责任等）成为被执行人时，其名下的财产，包括养老金账户，都有可能成为法院执行的对象。

以您提供的案例为例，吴某作为银行贷款的担保人，在贷款到期后，如果借款人未能如期偿还本息，且吴某也未履行担保责任，那么银行有权通过法律途径向吴某追偿。在这种情况下，如果吴某未履行法院判决的义务，法院就有权根据相关法律规定，对其名下的财产进行查询、冻结、划拨等执行措施，这当然也包括其养老金账户。

然而，法院在执行过程中也会考虑到被执行人的基本生活需求。根据民事诉讼法的相关规定，法院在执行时应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。因此，在冻结养老金账户时，法院通常会为被执行人保留必要的生活费，只对其余款项进行冻结、扣划。

所以，如果农村养老金被冻结，这通常是因为被执行人涉及了法律纠纷，且未履行法院判决的义务。在这种情况下，冻结养老金账户是合法的执行措施，但法院会确保被执行人的基本生活需求得到满足。

如果您或您身边的人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和权益保障措施，以便更好地应对和解决法律问题。