结论前置：在一般情况下，借钱不还不能直接起诉债务人的家人。但在特定情况下，如债务属于夫妻共同债务、家庭共同债务，或债务人去世后家人继承了遗产，以及家人作为共同债务人或担保人等情形，债权人有权起诉与债务有直接关系的家庭成员。
一、一般情况下的个人债务
债务相对性：
- 债务是特定的债权人与债务人之间的法律关系，具有相对性。如果债务是债务人个人所欠，且未用于家庭共同生活或共同经营，那么债务人的家人通常没有偿还义务。
- 例如，债务人因个人赌博或不合理开支导致的债务，家人不承担偿还责任。
成年人独立承担责任：
- 具有完全民事行为能力的成年人应对自己的行为和债务独立负责。
- 如债务人因个人投资失败导致的债务，家人在法律上没有替其偿还的义务。
二、特殊情况下的家属责任
夫妻共同债务：
- 如果债务是在夫妻关系存续期间产生，且用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，则该债务属于夫妻共同债务。
- 债权人可以起诉债务人及其配偶，要求夫妻共同偿还债务。例如，夫妻双方共同经营商店产生的债务，债权人可一并起诉双方。
- 认定标准：
- 夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务；
- 夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务；
- 夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。
家庭共同债务：
- 当债务用于家庭共同生活或共同经营时，参与投资的家庭成员可能需承担偿还责任。
- 如家庭成员共同投资项目产生的债务，债权人可起诉参与投资的家庭成员。
继承遗产：
- 如果债务人去世，其家人继承了遗产，则需在继承遗产的范围内承担偿还债务的责任。
- 例如，子女继承了父母的房产和存款，同时也需偿还父母生前所欠的债务。计算公式（若遗产价值低于债务总额）：
偿还金额 = min(遗产价值, 债务总额)。
共同债务人与担保：
- 如果家人作为共同债务人参与了借款，或对该债务提供了担保，则也可能被起诉。
财产混同或恶意转移：
- 如果债务人有故意转移财产至家人名下以逃避债务的行为，这些家庭成员可能会被追究法律责任。
三、起诉流程与注意事项
起诉流程：
- 包括起草起诉书、向法院递交诉讼材料、开庭审理、宣布判决结果等步骤。
注意事项：
- 起诉时必须提供明确的借款证据，如借条、转账记录等。
- 确保起诉符合法定条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。
四、法律后果
- 对于债务人：欠钱不还可能面临被起诉要求归还欠款及逾期利息、被列入失信被执行人名单、强制执行措施（如冻结银行账户、扣押财产等），甚至可能因拒不执行判决而构成犯罪。
- 对于债权人：应通过合法途径维护自身权益，避免采取过激或非法手段。
总结与建议：在处理借钱不还的问题时，应首先明确债务的性质和债务人的身份。在大多数情况下，债务应由债务人本人承担。但在特定情况下，如债务属于夫妻共同债务、家庭共同债务，或债务人去世后家人继承了遗产等情形，债权人有权起诉与债务有直接关系的家庭成员。如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。