婚内分居是可以起诉要求支付抚养费的，但具体能否成功以及操作方式需根据实际情况和诉求来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

法律依据

1. 《中华人民共和国民法典》第一千零五十八条：

   • 夫妻双方平等享有对未成年子女抚养、教育和保护的权利，共同承担对未成年子女抚养、教育和保护的义务。这一法条明确了父母对子女抚养义务的法律基础，该义务不受婚姻状况的影响。

2. 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第四十三条：

   • 婚姻关系存续期间，父母双方或者一方拒不履行抚养子女义务，未成年子女或者不能独立生活的成年子女请求支付抚养费的，人民法院应予支持。这一条款为婚内起诉支付抚养费提供了明确的法律支持。

具体情况分析

1. 抚养义务的法定性：

   • 抚养子女是父母的法定义务，不随婚姻关系的存续或解除而改变。即使夫妻双方仍处于婚姻关系中，若一方未履行抚养义务，另一方或子女本人（若具备诉讼能力）均有权向法院提起诉讼，要求支付抚养费。

2. 起诉的主体与条件：

   • 通常情况下，由承担抚养责任的一方代表子女提起诉讼，要求另一方支付抚养费。若子女已成年但不能独立生活，且父母未履行抚养义务，子女本人也可直接提起诉讼。
   • 在婚内分居的情况下，若一方独自承担孩子的生活、教育等费用，而另一方未履行任何抚养义务，承担抚养责任的一方可以孩子的名义向法院提起诉讼，要求另一方支付相应的抚养费。

3. 共同财产与抚养费的关系：

   • 在婚内，若要求通过分割共同财产来支付抚养费，通常不被法院支持。因为共同财产的分割一般需在离婚诉讼中进行。但这并不影响子女要求父母支付抚养费的权利，父母应以自己的个人财产或收入来履行抚养义务。

4. 法院裁决的依据：

   • 法院在审理此类案件时，会综合考虑子女的实际需要、父母双方的负担能力以及当地的实际生活水平等因素，来确定抚养费的具体数额。

实际案例应用

• 例如，一对夫妻虽未离婚但已长期分居，孩子一直由母亲单独抚养，父亲未支付任何抚养费用。在这种情况下，母亲或孩子可以依法向法院提起诉讼，要求父亲履行抚养义务并支付相应的抚养费。

法律建议

1. 收集证据：

   • 在提起诉讼前，应收集充分的证据证明对方未履行抚养义务的事实，如孩子的生活费用支出记录、教育费用发票、与对方的沟通记录等。

2. 咨询律师：

   • 虽然我是你的法律顾问，但每个案件都有其独特性。在提起诉讼前，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更具体的法律意见和指导。

3. 考虑调解：

   • 在提起诉讼前，也可以考虑通过调解等温和方式解决抚养纠纷。调解可以节省时间和精力，同时也有助于维护家庭关系的和谐。

综上所述，婚内分居是可以起诉要求支付抚养费的，但具体能否成功以及操作方式需根据实际情况和诉求来确定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。