第三方转让协议在符合法定条件时是合法的。以下从不同角度为你详细分析：
合法性基础
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同转让（包括债权转让和债务承担）是合法的民事法律行为，只要满足一定的条件，就可以产生法律效力。第三方转让协议，本质上是一种合同转让行为，即原合同的一方（转让人）将其在合同中的权利或义务转让给第三方（受让人），原合同的另一方（相对人）则与受让人继续履行合同。
合法性条件
存在有效的合同：第三方转让协议的前提是原合同必须合法有效。如果原合同无效或被撤销，那么基于该合同的转让协议也将无效。
取得相对人同意（针对债务承担）：
不违反法律、行政法规的强制性规定：转让协议的内容必须合法，不得违反法律、行政法规的强制性规定，否则将导致转让协议无效。
不违背公序良俗：转让协议不得违背公序良俗，即不得违反社会公共利益和道德准则。
合法性后果
一旦第三方转让协议满足上述合法性条件，它将产生以下法律后果：
债权转让的后果：债权人将其债权转让给第三方后，原债权人退出合同关系，受让人成为新的债权人，享有原债权人的权利并承担相应的义务。
债务承担的后果：债务人将其债务转移给第三方后，原债务人退出合同关系，受让人成为新的债务人，承担原债务人的义务并享有相应的权利。同时，原债务人可能对受让人的履行行为承担担保责任（在并存债务承担的情况下）。
注意事项
通知义务：在债权转让中，转让人有义务通知债务人。未履行通知义务的，转让对债务人不发生效力。
同意要求：在债务承担中，必须取得债权人的同意。未经债权人同意的债务转移行为无效。
书面形式：虽然法律没有明确规定第三方转让协议必须采用书面形式，但为了确保协议的明确性和可证明性，建议采用书面形式签订转让协议。
审查原合同：在签订第三方转让协议前，应仔细审查原合同的内容，确保转让行为不违反原合同的约定和法律、行政法规的强制性规定。
如果你正在考虑签订第三方转让协议或面临相关纠纷，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。