在将租用的厂房部分转租给他人时，合同应包含以下核心内容，以确保合法合规并保障双方权益：

1. 合同双方信息

   • 明确转租方（原承租人）和次承租人的姓名/名称、身份证号/统一社会信用代码、联系方式等基本信息。
     
   • 注明原租赁合同的出租方信息（如已知），避免次承租人以“不知情”为由主张合同无效。

2. 转租标的与范围

   • 详细描述转租的厂房位置、面积、用途（如生产、仓储等），可附平面图或产权证明复印件作为附件。
     
   • 明确转租部分是否包含附属设施（如电梯、配电室等），避免后续争议。

3. 转租期限与租金

   • 转租期限不得超过原租赁合同的剩余期限（例如原合同租期至2025年12月31日，则转租期限应在此之前）。
     
   • 约定租金金额、支付方式（如按月/季支付）、支付时间及逾期违约金（如每日0.5%滞纳金）。
     
   • 明确租金是否包含物业费、水电费等公共费用，或由次承租人另行承担。

4. 原租赁合同的权利义务承接

   • 声明转租方已取得原出租人书面同意（附同意转租的证明文件作为合同附件），否则次承租人可能面临被清退风险。
     
   • 约定次承租人需遵守原租赁合同中关于厂房使用、维修、安全等条款（如禁止擅自改建、不得存放危险品等）。

5. 厂房使用与维护责任

   • 明确次承租人对厂房的日常维护义务（如定期检查电路、清理排水系统）。
     
   • 约定因次承租人使用不当导致厂房损坏的赔偿责任（如按实际维修费用赔偿）。
     
   • 规定转租方对厂房主体结构（如屋顶、承重墙）的维修责任，避免责任混淆。

6. 合同解除与违约责任

   • 列举合同解除条件（如次承租人拖欠租金超15日、擅自转租第三人等）。
     
   • 约定违约方需支付违约金（如相当于2个月租金）或赔偿实际损失（如装修损失、搬迁费用）。
     
   • 明确合同终止后次承租人需在多少日内腾退厂房，逾期未腾退的占用费标准（如按日租金2倍计算）。

7. 争议解决方式

   • 优先选择通过诉讼解决争议，并约定管辖法院（如厂房所在地法院）。
     
   • 若双方希望快速解决纠纷，可约定仲裁条款（如“提交XX仲裁委员会仲裁”）。

示例条款参考：

“次承租人承诺已查阅原租赁合同（合同编号：XXX），并同意遵守其中关于厂房使用、维修、安全等全部条款。若因次承租人违约导致原出租人解除与转租方的租赁合同，次承租人需向转租方支付违约金人民币XX万元，并赔偿全部损失。”

注意事项：

• 转租前务必取得原出租人书面同意，否则转租合同可能被认定无效。
  
• 建议在合同中约定“次承租人需向转租方提供押金人民币XX万元，用于担保合同履行”，以降低风险。
  
• 若涉及特殊行业（如化工、食品加工），需明确次承租人需取得相关行政许可，否则转租方不承担责任。
  

如有其他细节需要补充或调整，可直接向我咨询。