结论：立案通知书、立案决定书、违纪事实材料通常不可以一概而论地简称为纪律文书，它们各自具有特定的法律含义和用途，在正式的法律语境中应准确使用其全称。
分析说明：
立案通知书：
- 定义：立案通知书是司法机关（如法院、检察院）在决定对某一案件进行立案审查后，向相关当事人（如原告、被告人）发出的正式通知文件。
- 用途：它标志着案件正式进入司法程序，并告知当事人案件已立案及后续可能进行的法律程序。
- 是否属于纪律文书：不属于。立案通知书是司法程序中的正式文件，与纪律处分或管理无关。
立案决定书：
- 定义：立案决定书是司法机关在审查案件材料后，决定对案件进行立案侦查或审理的书面决定。
- 用途：它是对案件是否进入司法程序的正式确认，并可能包含对案件性质、侦查方向或审理重点的初步判断。
- 是否属于纪律文书：不属于。立案决定书同样是司法程序中的正式文件，与纪律管理不直接相关。
违纪事实材料：
- 定义：违纪事实材料通常是在纪律审查过程中，由审查机关收集、整理的关于被审查人违纪行为的证据和事实描述。
- 用途：它用于支持纪律处分决定，证明被审查人的违纪行为及情节严重程度。
- 是否属于纪律文书：虽然违纪事实材料与纪律处分紧密相关，但它本身并不构成一份完整的纪律处分文书（如纪律处分决定书），而是纪律处分过程中的一份重要证据材料。因此，将其简称为“纪律文书”可能不够准确，因为它没有直接体现纪律处分的决定或结果。
进一步思考：
- 纪律文书的定义：纪律文书通常指的是在纪律审查或处分过程中，由有权机关（如党组织、纪检监察机关等）制作的，用于记录违纪事实、作出纪律处分决定或执行纪律处分的正式文件。这些文件具有明确的纪律处分性质和法律效力。
- 准确使用法律术语的重要性：在法律语境中，准确使用法律术语至关重要。不同的法律文件具有不同的法律含义和用途，混淆使用可能导致法律后果的不确定性或误解。因此，在正式的法律文件中或法律交流中，应尽可能使用法律术语的全称或准确简称。
建议：
- 在处理涉及立案通知书、立案决定书、违纪事实材料等法律文件时，应准确理解其法律含义和用途，避免混淆使用或错误简称。
- 如有需要，可进一步咨询专业律师或相关法律机构，以确保对法律文件的准确理解和使用。
如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。