结论：要让以公司名义购买但实际由您儿子使用的汽车合法转移至您儿子名下，可以通过买卖、赠与或公司清算分配等方式实现。具体选择哪种方式，需根据公司的性质、财务状况以及您和儿子的具体需求来决定。

分析说明：

1. 买卖方式：

   • 法律背景：如果公司是您儿子或您家庭实际控制的企业，且公司财务状况允许，可以通过公司作为卖方，您儿子作为买方，签订汽车买卖合同，并完成过户手续。这种方式需要按照市场价格进行交易，并缴纳相应的税费。
   • 操作建议：确保买卖合同合法有效，明确交易价格、付款方式、过户时间等条款。同时，准备好公司营业执照、汽车行驶证、购车发票等相关文件，以便办理过户手续。

2. 赠与方式：

   • 法律背景：根据《民法典》的相关规定，赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。如果公司愿意将汽车赠与给您儿子，可以签订赠与合同，并完成过户手续。
   • 操作建议：赠与合同应明确赠与的汽车信息、赠与条件、过户时间等条款。由于赠与可能涉及税费问题，建议提前咨询当地税务部门，了解相关税费政策。同时，准备好公司营业执照、汽车行驶证、购车发票等相关文件，以便办理过户手续。
   • 特别提醒：如果公司是企业法人，赠与行为可能需要经过公司股东会或董事会的决议，确保赠与行为的合法性和有效性。

3. 公司清算分配方式（适用于公司即将注销或清算的情况）：

   • 法律背景：如果公司即将注销或清算，可以将汽车作为公司资产进行分配。在清算过程中，按照公司章程或股东会决议，将汽车分配给您儿子。
   • 操作建议：确保公司清算程序合法合规，按照相关法律法规进行资产清算和分配。在清算过程中，准备好公司营业执照、汽车行驶证、购车发票等相关文件，以便办理过户手续。同时，注意清算过程中的税费问题，确保按时缴纳相关税费。

后续行动建议：

• 在选择具体方式前，建议先咨询当地税务部门，了解各种方式下的税费政策，以便做出更经济的选择。
• 准备好所有必要的文件，如公司营业执照、汽车行驶证、购车发票等，以便顺利办理过户手续。
• 如果公司是企业法人，且涉及赠与或清算分配等方式，建议提前咨询公司法律顾问或律师，确保相关行为的合法性和有效性。

特殊场景提醒：

• 如果公司存在债务问题或法律纠纷，建议先解决这些问题后再进行汽车转移，以免给后续带来不必要的麻烦。
• 如果汽车存在抵押、查封等情况，需要先解除这些限制后再进行转移。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。