结论：合伙人孩子使用公司名义买车，在大多数情况下是不合法的，可能涉及多项法律风险。
详细分析：
公司财产与个人财产的界限：
- 公司作为独立的法人实体，其财产与股东或合伙人的个人财产是严格区分的。使用公司名义购车，意味着该车辆的所有权归属于公司，而非个人。若合伙人孩子未经公司合法程序（如股东会或董事会决议）擅自使用公司名义购车，则可能构成对公司财产的侵占或滥用，违反公司法及公司章程的相关规定。
税务与财务合规性：
- 从税务角度来看，若车辆被用于非公司业务目的（如合伙人孩子个人使用），则可能涉及税务违规。公司购车通常可以享受一定的税收优惠政策，但这些优惠是基于车辆用于公司业务的前提。若车辆实际被个人使用，则可能构成偷逃税款的行为，面临税务机关的处罚。
- 从财务角度来看，公司购车需要纳入公司财务报表，并按照相关规定进行折旧计提等会计处理。若车辆被个人使用，则可能无法准确反映公司的财务状况和经营成果，损害公司及其他股东的利益。
法律责任与风险：
- 若合伙人孩子使用公司名义购车并发生交通事故或其他法律纠纷，公司可能因车辆所有权归属而承担相应的法律责任。这种责任可能包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任，具体取决于事故的性质和后果。
- 此外，若公司因合伙人孩子的行为而遭受经济损失（如车辆损坏、维修费用等），公司有权向相关责任人追偿。若责任人无法承担或拒绝承担，公司可能面临无法追回损失的风险。
公司治理与内部管理：
- 合伙人孩子使用公司名义购车还可能涉及公司治理和内部管理的问题。若公司未建立完善的内部控制制度或未严格执行相关程序，则可能导致公司财产被滥用或侵占的风险增加。这不仅会损害公司的利益，还会影响公司的声誉和信誉。
建议：
- 明确车辆用途与所有权：若确实需要为公司业务目的购车，应明确车辆的所有权归属、使用目的及管理责任，并通过合法程序（如股东会或董事会决议）进行决策和记录。
- 加强税务与财务合规性：确保购车及后续使用过程中的税务和财务处理符合相关法律法规和会计准则的要求，避免偷逃税款或财务违规行为。
- 完善公司治理与内部控制：建立健全的公司治理结构和内部控制制度，明确各部门和人员的职责和权限，加强对公司财产的保护和管理。
- 咨询专业律师：在涉及公司财产、税务和法律责任等复杂问题时，建议咨询专业律师的意见和建议，以确保公司的合法权益得到保障。
若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。