结论前置：您偷偷拿他人手机转账还给自己这一行为，是违法的，可能涉及盗窃罪或非法侵入计算机信息系统罪等，具体取决于转账金额和手机系统的安全性等因素。

详细分析：

1. 盗窃罪的视角：

   • 法律定义：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。
   • 行为分析：您偷偷拿他人手机转账，实际上是在未经他人同意的情况下，秘密地将他人财物（即手机中的资金）转移至自己名下，这符合盗窃罪的构成要件。
   • 法律后果：如果转账金额达到当地盗窃罪的立案标准，您可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

2. 非法侵入计算机信息系统罪的视角（如果手机系统有较高安全性，如需要密码、指纹或面部识别等）：

   • 法律定义：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法侵入计算机信息系统罪是指违反国家规定，侵入国家事务、国防建设、尖端科学技术领域的计算机信息系统的行为。虽然此条款主要针对的是特定领域的计算机信息系统，但非法侵入他人手机（视为一种计算机信息系统）也可能触犯相关法律精神，尤其是在手机系统具有较高安全性的情况下。不过，更常见的是通过其他条款（如破坏计算机信息系统罪或盗窃罪的特殊情形）来处理。但为全面分析，我们仍考虑此角度。
   • 行为分析：如果您通过破解密码、利用漏洞或其他非法手段进入他人手机系统进行转账，这可能被视为非法侵入计算机信息系统的行为。
   • 法律后果：虽然直接适用此条款可能较为严格，但您的行为可能因侵犯他人隐私和财产安全而面临其他法律责任，包括但不限于民事赔偿和行政处罚。在极端情况下，如果行为被认定为特别严重，也可能面临刑事处罚。

3. 民事侵权的角度：

   • 法律定义：除了刑事责任外，您的行为还可能构成民事侵权，即侵犯了他人的财产权。
   • 行为分析：您未经他人同意，擅自转移其财产，这明显侵犯了他人的财产权益。
   • 法律后果：您可能需要承担民事赔偿责任，包括返还转账金额、赔偿因转账行为给对方造成的损失等。

建议：

• 立即停止行为：如果您已经或打算采取此类行为，应立即停止，以避免更严重的法律后果。
• 协商解决：如果对方欠您钱，建议通过合法途径解决，如与对方协商、寻求第三方调解或通过法律程序（如起诉）来追讨债务。
• 咨询专业律师：在处理此类复杂法律问题时，建议您咨询专业律师以获取更具体和个性化的法律建议。不过，作为田梦菊律师，我可以直接为您提供这方面的法律咨询，您有问题可以直接向我咨询。

总结：偷偷拿他人手机转账还给自己是违法的，可能涉及盗窃罪或非法侵入计算机信息系统罪等。建议您通过合法途径解决债务问题，以避免不必要的法律风险。