若履行期限未到但法院已判决返还原件，您可按以下步骤处理：

1. 确认判决内容与履行期限
   首先需仔细阅读法院判决书，明确判决中关于“返还原件”的具体要求（如返还物品清单、返还时间、返还方式等）。若判决中明确规定了履行期限（如“判决生效后30日内返还”），则需在期限届满前做好返还准备，但无需提前履行。
   法律依据：根据《民事诉讼法》第2五十三条，判决生效后，义务人应在履行期限内履行义务；未到履行期限的，权利人无权强制要求提前履行。

2. 若对方提前要求返还，可拒绝但需保留证据
   若对方在履行期限届满前要求返还原件，您有权拒绝，但需注意：

   • 明确告知对方“履行期限未到，需按判决时间履行”；
     
   • 保留沟通记录（如短信、邮件、录音等），避免对方事后主张您“拒不履行”；
     
   • 若对方采取强制手段（如抢夺、扣押），可立即报警并保留证据，后续可主张对方承担侵权责任。
     风险提示：若您自愿提前返还，需确保对方出具书面接收证明，避免后续因“未履行”被追责。

3. 履行期限届满后未返还的应对
   若履行期限已到但对方未返还，您可：

   • 申请强制执行：向法院提交《强制执行申请书》，附判决书、生效证明、对方财产线索（如有），法院将通过查封、扣押、拍卖等措施强制返还；
     
   • 主张迟延履行责任：若对方逾期未返还，您可要求其支付迟延履行期间的债务利息或赔偿损失（如原件灭失导致的直接经济损失）；
     
   • 刑事报案（极端情况）：若对方隐匿、转移或毁损原件，可能涉嫌“拒不执行判决、裁定罪”，可向公安机关报案。
     操作建议：强制执行申请需在判决生效后2年内提出，逾期将丧失申请权。

4. 特殊情形：履行期限附条件或分期履行
   若判决中返还义务附条件（如“待某事项完成后返还”）或分期履行，需按条件成就时间或分期时间履行。例如：

   • 条件未成就时，您有权拒绝返还；
     
   • 分期履行的，需按每期时间节点返还，逾期未还的部分可单独申请执行。
     案例参考：某合同纠纷中，法院判决“被告于原告支付尾款后10日内返还合同原件”，若原告未支付尾款，被告无需提前返还。

总结：履行期限未到前，您无需提前返还原件，但需做好履行准备；若对方提前要求或逾期未还，可通过沟通、强制执行或刑事报案等途径维护权益。具体操作需结合判决内容、履行条件及对方行为综合判断，如有疑问可进一步向我咨询细节。