结论：在“小三把你电话给她弟弟”这一情境下，能否告她取决于具体的情况和你的诉求。以下从不同角度为你详细分析：

1. 若你因电话被泄露而遭受骚扰或侵害：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。如果“小三”将你的电话泄露给她弟弟，且这一行为导致你遭受了不必要的骚扰或侵害，那么“小三”的行为可能构成了对你隐私权的侵犯。
   • 法律建议：你可以收集相关证据，如通话记录、短信记录、骚扰证据等，向法院提起民事诉讼，要求“小三”承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

2. 若你因电话被泄露而遭受经济损失：

   • 法律背景：如果“小三”泄露你电话的行为直接或间接导致了你经济损失，比如因骚扰导致你无法正常工作、生活，或者因信息泄露导致你遭受诈骗等，那么“小三”的行为可能还涉及到了赔偿损失的责任。
   • 法律建议：在这种情况下，你除了可以要求“小三”停止侵害、赔礼道歉外，还可以要求她赔偿你因信息泄露而遭受的实际经济损失。你需要收集相关证据，如经济损失的凭证、与“小三”行为的关联性证明等，以便在诉讼中支持你的诉求。

3. 若你主要出于道德或情感上的不满：

   • 法律分析：如果“小三”泄露你电话的行为并未对你造成实际的法律上的损害，而只是让你在道德或情感上感到不满，那么从法律的角度来看，你可能难以直接对她提起诉讼。因为法律主要调整的是人们之间的权利义务关系，对于道德或情感上的问题，法律通常不直接介入。
   • 建议：在这种情况下，你可以考虑通过其他途径来解决问题，比如与“小三”进行沟通、协商，或者寻求家人、朋友的支持和帮助。如果你感到无法自行处理，也可以考虑咨询心理医生或心理咨询师，以获得专业的情感支持和建议。

后续行动建议：

• 在决定是否采取法律行动之前，建议你先评估自己的损失和诉求，以及收集相关证据的可能性。
• 如果你决定提起诉讼，建议你咨询专业的律师，以便更好地了解诉讼流程和可能的结果。
• 无论你选择何种方式解决问题，都请保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。

如果你有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。