在离婚案中，如果双方选择自行协商财产分割，并且不需要法院介入判决，那么通常不需要再交诉讼费。不过，这里有几个关键点需要详细解释和说明，以确保你全面理解这一情况：

1. 诉讼费的定义与支付条件：

   • 诉讼费是指当事人为向人民法院提起诉讼程序应当缴纳的费用，包括案件受理费和其他诉讼费用。在离婚案件中，如果双方无法就财产分割达成一致，需要法院进行判决，那么就需要按照法院的规定缴纳诉讼费。
   • 然而，如果双方已经通过协商达成了财产分割的协议，并且这一协议得到了双方的认可，那么就没有必要再通过法院进行判决，因此也就不需要缴纳诉讼费。

2. 自行协商财产分割的注意事项：

   • 协议内容合法合规：双方协商达成的财产分割协议必须符合法律法规的规定，不得损害国家、集体或第三人的利益。例如，不能通过协议逃避债务或转移财产以规避法律责任。
   • 协议形式规范：为了确保协议的合法性和有效性，建议双方将协商达成的财产分割协议以书面形式固定下来，并由双方签字或盖章确认。
   • 协议履行与监督：在协议履行过程中，双方应遵守协议约定，如有违约行为，另一方可以依法追究其法律责任。同时，为了确保协议的顺利履行，双方也可以考虑约定一定的监督机制或违约责任。

3. 特殊情况下的诉讼费支付：

   • 协商不成需法院判决：如果双方在协商过程中无法就财产分割达成一致意见，或者协商达成的协议在履行过程中出现争议，那么就需要通过法院进行判决。在这种情况下，就需要按照法院的规定缴纳诉讼费。
   • 协议变更或撤销：如果双方在协商达成财产分割协议后，因某种原因需要变更或撤销该协议，并且这一变更或撤销需要通过法院进行确认或判决，那么也可能需要缴纳相应的诉讼费。

建议：

• 在离婚案件中，如果双方选择自行协商财产分割，建议务必保持冷静和理性，充分沟通并协商达成一致意见。
• 为了确保协议的合法性和有效性，建议咨询专业律师的意见，并在律师的指导下制定协议内容。
• 如果在协商过程中遇到困难或争议，可以考虑通过调解、仲裁等方式解决，以避免不必要的法律纠纷和费用支出。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。