结论：法院调解离婚且夫妻协商好财产分割的情况下，是否需要收取财产分割费用，这主要取决于双方协商的具体内容以及是否涉及额外的法律服务需求。若仅就财产分割达成协议且无需法院进一步介入处理，则通常不会产生额外的财产分割费用；但若协商过程中需要法院协助或确认，或者涉及复杂的财产分割问题，则可能产生一定的费用。以下从不同角度进行详细分析：

1. 协商一致且无需法院介入

   • 情况说明：如果夫妻双方在离婚过程中，已经就财产分割问题达成了一致意见，并且这种协议是自愿、合法、有效的，那么他们可以选择通过法院调解离婚，而无需法院对财产分割进行进一步的判决或介入。
   • 费用情况：在这种情况下，由于财产分割问题已经由双方自行解决，因此通常不会产生额外的财产分割费用。法院调解离婚的费用主要可能包括调解费、诉讼费（如果调解过程中涉及诉讼程序，但通常调解成功会减免或退还部分诉讼费）等，但这些费用并不特指财产分割费用。

2. 协商过程中需要法院协助或确认

   • 情况说明：尽管夫妻双方可能就财产分割问题进行了协商，但如果协商过程中存在争议或需要法院对协议进行确认，以确保其合法性和有效性，那么法院可能会介入处理。
   • 费用情况：在这种情况下，由于法院需要投入一定的资源和时间来处理财产分割问题，因此可能会产生一定的费用。这些费用可能包括法院的调解费、确认协议的费用等，具体数额会根据当地法院的收费标准和案件的具体情况而定。

3. 涉及复杂财产分割问题

   • 情况说明：如果夫妻双方的财产状况较为复杂，涉及多种类型的财产（如房产、车辆、股票、存款等）以及复杂的财产权益关系（如共同投资、债务承担等），那么财产分割问题可能会变得更加复杂和难以处理。
   • 费用情况：在这种情况下，由于需要专业的法律知识和技能来处理复杂的财产分割问题，因此夫妻双方可能需要聘请律师或寻求其他法律服务机构的帮助。这将产生额外的法律服务费用，包括律师费、咨询费等。这些费用并非由法院直接收取，而是由提供法律服务的机构或个人收取。

法律建议：

• 在离婚过程中，夫妻双方应尽可能就财产分割问题达成一致意见，并签订书面协议以明确各自的权利和义务。
• 如果协商过程中存在争议或需要法院协助处理，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和指导。
• 在处理复杂财产分割问题时，应充分考虑各种因素（如财产的来源、性质、价值等）以及双方的实际情况和需求，以确保分割的公平性和合理性。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条：离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。