针对您提出的“离婚财产分割另行起诉要多交哪些费用”的问题，以下是我为您整理的详细解答：
在离婚起诉涉及财产分割时，您需要了解并准备缴纳的费用主要包括案件受理费和其他可能产生的诉讼费用。
一、案件受理费
基础费用：
- 对于不涉及财产分割或财产分割总额不超过一定数额（如20万元，具体可能因地区而异）的离婚案件，法院通常按件收取诉讼费用，范围在50元至300元之间。具体金额由法院根据当地实际情况确定。
超出部分费用：
- 若离婚案件涉及分割的财产总额超过规定数额（如20万元），则对于超出部分，您需要按照一定比例（通常为0.5%）交纳诉讼费用。例如，若财产总额为50万元，其中20万元以内部分按件收费（假设为300元），超出的30万元则需额外缴纳1500元（300,000 * 0.5%），总计1800元。
二、其他诉讼费用
除了案件受理费外，您还可能面临以下费用：
申请费：
- 若在诉讼过程中需要申请财产保全、证据保全等措施，您需要按照相关规定交纳申请费。具体费用根据保全的财产数额或证据的重要性而定，例如，财产数额不超过1000元的，每件交纳30元；超过1000元至10万元的部分，按1%交纳。
实际支出费用：
- 这包括鉴定费、公告费、翻译费、证人出庭作证的费用等。这些费用根据实际发生的金额由当事人承担或分担。例如，如果需要进行财产鉴定，鉴定费用将根据鉴定机构的收费标准来确定。
三、费用减免与缓交政策
对于经济确有困难的当事人，我国法律提供了费用减免与缓交的政策。具体条件包括：
- 追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金等案件的当事人。
- 最低生活保障对象、农村特困定期救济对象等特定群体。
- 因自然灾害等不可抗力导致生活困难的情况。
如果您符合上述条件之一，可以向法院申请减交、免交或缓交诉讼费用。
四、建议与注意事项
- 由于诉讼费用可能受到地区、法院或其他因素的影响，我建议您在具体情况下咨询当地法院或专业律师以获取更准确的信息。
- 在处理离婚案件时，除了关注诉讼费用外，还应全面考虑财产分割、子女抚养权等关键问题，并寻求专业律师的帮助以确保自身权益得到充分保护。
综上所述，离婚起诉涉及财产分割时的诉讼费用缴纳标准是根据财产金额的不同而有所区别的，且可能受到地区、法院等因素的影响。因此，在实际操作中，您应仔细了解当地法院的具体规定，并咨询专业律师以获取准确、全面的法律指导。