在交通事故中，若一方被认定承担46%的责任，赔偿问题需结合事故具体情况、损失情况以及相关法律规定来综合判断。以下是详细分析：

1. 赔偿原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编及相关司法解释，交通事故赔偿一般遵循“过错责任原则”，即根据各方在事故中的过错程度来分担损失。
   • 在您的情况下，承担46%的责任意味着您需要按照这一比例来赔偿对方因事故造成的损失（如果对方也有损失且您被认定有责任的话），同时，您也有权按照剩余比例（即54%，如果对方也有责任的话）向对方追偿您自身的损失。

2. 赔偿范围：

   • 赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
   • 如果造成残疾，还应赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；如果造成死亡，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

3. 具体赔偿计算：

   • 首先，需要确定事故造成的总损失。这通常通过双方协商、第三方评估或法院判决来确定。
   • 然后，根据各自的责任比例来分担损失。在您的情况下，如果您需要赔偿对方，那么您应承担的赔偿金额就是总损失中对方应得部分（考虑对方可能也有责任时的净损失）的46%。
   • 同样地，如果您自身也有损失，并且对方也有责任，那么您可以按照54%的比例向对方追偿。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果事故中涉及多方责任，赔偿计算会更为复杂，需要综合考虑各方的责任比例和损失情况。
   • 如果事故发生在特定情境下（如机动车与非机动车、行人之间），法律可能对赔偿比例有特别规定，需要具体分析。

5. 建议：

   • 在处理交通事故赔偿问题时，建议首先与对方协商，尽量达成和解协议。
   • 如果协商不成，可以寻求第三方调解或向法院提起诉讼。
   • 在整个过程中，保留好相关证据（如事故现场照片、医疗记录、费用单据等）以支持您的赔偿请求或抗辩。

总结来说，在交通事故中承担46%的责任时，您需要按照这一比例来赔偿对方因事故造成的损失（如果对方也有损失且您被认定有责任的话），并有权按照剩余比例向对方追偿您自身的损失。具体赔偿金额和范围需根据事故情况和法律规定来确定。如果您在处理此类问题时遇到困难或有任何疑问，可以直接向我咨询。