结论：作为未成年人的姐姐，未经她同意查看她的聊天记录，这一行为是否犯法，需结合具体情况来判断，但在多数情况下，这种行为可能涉及侵犯隐私权。
分析说明：
隐私权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。聊天记录属于个人隐私的一部分，因此，未经允许查看他人聊天记录可能构成对隐私权的侵犯。
家庭关系与监护职责：
- 作为姐姐，虽然你可能对未成年人负有一定的照顾和监护职责，但这并不意味着你可以随意侵犯她的隐私权。监护职责应当在尊重未成年人隐私权的前提下履行，不能以监护为名行侵犯隐私之实。
- 如果未成年人处于需要特别保护的年龄阶段（如无民事行为能力人或限制民事行为能力人），且查看聊天记录是出于保护其人身安全、健康等必要目的，且方式合理、适度，那么这种行为可能不被视为违法。但即便如此，也应尽量在取得未成年人同意或在其监护人（如父母）的同意下进行。
实际后果与法律责任：
- 如果未经允许查看未成年人聊天记录的行为被认定为侵犯隐私权，那么你可能需要承担相应的法律责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
- 在实际生活中，这种行为还可能对姐弟或姐妹关系造成损害，影响家庭和谐。
特殊场景：
- 如果未成年人主动分享聊天记录给你，或者你因特殊原因（如紧急情况下的保护需要）且事后及时向未成年人解释并取得其谅解，那么这种行为可能不被视为违法。但即便如此，也应谨慎处理，避免对未成年人造成不必要的心理伤害。
建议与行动：
- 尊重隐私：作为姐姐，应当尊重未成年人的隐私权，不要未经允许查看其聊天记录。
- 沟通与理解：如果担心未成年人的安全或行为问题，应当通过沟通、引导的方式来解决，而不是采取侵犯隐私的手段。
- 寻求专业帮助：如果确实需要了解未成年人的某些情况，且无法通过沟通解决，可以考虑寻求专业心理咨询师或社工的帮助，他们可以在保护未成年人隐私的前提下提供适当的建议和支持。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答。