交通事故案件中，委托律师是可以随时终止委托关系的，但需遵循法定程序并承担相应责任；律师费的支付方式则取决于委托合同的具体约定，通常包括预付、分期或结案后支付等方式。以下是详细说明：
一、关于终止委托关系
法定权利：根据《律师法》及《民法典》相关规定，委托人有权随时解除与律师的委托合同，这是法律赋予委托人的基本权利。但需注意，若因解除合同给律师造成损失（如已投入的工作成本），委托人可能需要承担赔偿责任。
程序要求：
- 书面通知：建议通过书面形式（如邮件、信函）明确告知律师解除委托，避免口头通知引发争议。
- 材料交接：解除委托后，律师应返还委托人提供的案件材料（如证据原件、文件等），委托人也可要求律师提供已开展工作的书面说明。
- 费用结算：需根据委托合同约定及律师实际工作量结算费用（详见下文费用部分）。
特殊情形：
- 风险代理合同：若委托合同约定“风险代理”（即律师费与案件结果挂钩），解除委托可能涉及已支付费用的退还或未支付费用的结算，需按合同条款处理。
- 诉讼中止：若案件已进入诉讼程序，解除委托后委托人需及时自行或委托新律师参与诉讼，避免因程序延误导致不利后果。
二、关于律师费支付
合同约定优先：律师费支付方式、金额及时间通常由委托合同明确约定，常见方式包括：
- 预付制：委托时支付部分费用，剩余费用按阶段支付（如立案后、开庭前、结案后）。
- 分期支付：按案件进展分阶段支付（如调查取证阶段、诉讼阶段、执行阶段）。
- 风险代理：律师费与赔偿金额挂钩（如按赔偿额的10%-30%支付），但需符合《律师服务收费管理办法》规定（如婚姻、继承案件不得风险代理）。
终止委托后的费用处理：
- 已支付费用：若律师已开展实质性工作（如调查取证、撰写法律文书），委托人可能需按合同约定支付相应费用；若律师未开展工作，可要求退还部分费用。
- 未支付费用：若律师已完成部分工作，委托人需按实际工作量支付费用；若因律师过错导致解除委托（如未履行职责），委托人可拒绝支付剩余费用。
协商与调解：若对费用有争议，可先与律师或律师事务所协商；协商不成，可向当地律师协会申请调解，或通过诉讼解决。
三、建议
- 签订书面合同：委托前务必与律师或律师事务所签订书面委托合同，明确权利义务、费用标准及支付方式，避免口头约定引发纠纷。
- 保留支付凭证：支付律师费时要求开具正规发票，并保留转账记录、收据等凭证。
- 及时沟通：若对律师服务不满意，可先与律师沟通要求改进；若无法解决，再考虑解除委托。
如有进一步疑问或需具体指导，欢迎直接向我咨询。