在交通事故官司中，通常不能让对方直接承担律师费用。下面我来详细解释一下这个问题：

律师费用的承担

律师费用是当事人为了获得法律服务而支付给律师的费用，它并不属于诉讼费用或法院裁判中可以直接判定由对方承担的费用。在交通事故官司中，虽然可以主张由对方承担诉讼费，但律师费用并不包含在内。

诉讼费用的承担

根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。在交通事故纠纷中，如果法院最终判决对方承担主要或全部责任，那么法院大概率会判定由对方承担诉讼费。这里的诉讼费通常指案件受理费，它是当事人进行民事诉讼依法应向人民法院交纳的费用。

实际情况分析

虽然律师费用不能由对方直接承担，但在实际操作中，如果交通事故的受害方能够证明自己的损失（包括律师费用）是由于对方的过错导致的，可以在诉讼中作为损失的一部分进行主张。然而，这需要受害方提供充分的证据来证明律师费用的合理性和必要性，以及该费用与交通事故之间的直接因果关系。

结论与建议

综上所述，在交通事故官司中，通常不能让对方直接承担律师费用。但受害方可以在诉讼中主张自己的全部损失，包括因交通事故导致的直接经济损失和合理的律师费用等。为了更好地维护自己的权益，建议受害方在诉讼前咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。如果你有任何关于交通事故法律问题的疑问，可以直接向我咨询。