关于“教唆他人打人十多年了是否还可以翻案”的问题，结论是：一般情况下，案件已经过了追诉时效，难以再翻案或重新追诉，但具体还需结合案件实际情况判断。以下从多个角度为你详细分析：

一、追诉时效的角度

1. 法律规定：根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：
   • 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；
   • 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；
   • 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；
   • 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
2. 具体分析：教唆他人打人，如果构成故意伤害罪，其追诉时效需根据伤害后果来确定。若造成轻伤，法定最高刑为三年以下有期徒刑，追诉时效为五年；若造成重伤，法定最高刑为三年以上十年以下有期徒刑，追诉时效为十年；若致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，法定最高刑为十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，追诉时效为十五年或二十年。由于你提到的情况已经过去十多年，如果当时造成的伤害后果较轻，如仅构成轻伤，那么案件已经过了追诉时效，难以再翻案或重新追诉。

二、案件性质与证据的角度

1. 案件性质：教唆他人打人属于共同犯罪，教唆者需对被教唆者的犯罪行为承担相应的刑事责任。然而，即使案件未过追诉时效，要翻案或重新追诉也需要有充分的证据支持。
2. 证据情况：经过十多年的时间，很多证据可能已经灭失或难以收集，如目击证人的记忆可能模糊、物证可能丢失等。这增加了翻案或重新追诉的难度。

三、特殊情况的处理

1. 已立案或审判的情况：如果案件在当时已经立案或进入审判程序，那么不受追诉时效的限制。即使过去十多年，仍然可以依法进行追诉或审判。
2. 报请最高人民检察院核准：如果案件造成的后果特别严重，如致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，且认为必须追诉的，可以报请最高人民检察院核准后追诉。但这种情况非常罕见，且需要严格的审批程序。

四、律师建议

1. 了解案件具体情况：如果你确实想翻案或了解案件的最新情况，建议首先了解案件在当时的具体情况，包括伤害后果、证据情况等。
2. 咨询专业律师：由于法律问题复杂多变，且涉及个人权益和法律责任，建议你直接向我咨询。我可以根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和辩护策略。

最后需要强调的是，法律问题具有高度的专业性和复杂性，每个案件都有其独特的事实和法律背景。因此，在处理类似问题时，务必谨慎对待，并寻求专业律师的帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。