民办高校教师合同中约定50岁退休，这一条款的合法性及效力需从多个角度进行分析：

1. 法律法规的强制性规定：

   • 根据我国现行的《劳动法》和《劳动合同法》，并未明确规定教师的退休年龄。退休年龄通常与国家的养老保险制度、社会保障政策以及特定行业的规定相关联。对于教师行业，尤其是民办高校教师，其退休年龄可能更多地受到学校内部规章制度、聘用合同以及地方性政策的影响。
   • 如果合同中约定的50岁退休与国家法律法规的强制性规定相冲突（例如，若国家规定某类教师的退休年龄不得低于某个标准），则该条款可能因违法而无效。但在当前法律法规框架下，并未直接规定民办高校教师的具体退休年龄，因此，合同中的约定需进一步结合其他因素判断。

2. 合同自由原则与公平性：

   • 在不违反法律法规强制性规定的前提下，合同双方有权自由约定合同内容，包括退休年龄。民办高校作为用人单位，与教师作为劳动者，在平等自愿的基础上签订的聘用合同中约定的退休年龄，原则上应受法律保护。
   • 然而，合同自由并非绝对，还需考虑合同的公平性。如果合同中约定的50岁退休对教师一方明显不公平，例如，导致教师无法享受应有的养老保险待遇或经济补偿，则该条款可能因显失公平而被撤销或变更。

3. 学校规章制度与地方性政策：

   • 民办高校可能根据自身情况制定了内部规章制度，其中可能包含教师的退休年龄规定。这些规章制度在符合法律法规的前提下，对校内教师具有约束力。
   • 此外，地方性政策也可能对教师的退休年龄产生影响。例如，某些地区可能出台了针对民办高校教师的特殊政策，规定了不同于公办高校教师的退休年龄。

4. 实际操作中的考量：

   • 在实际操作中，民办高校与教师签订聘用合同时，应充分考虑教师的年龄、健康状况、工作能力等因素，合理约定退休年龄。
   • 同时，学校应确保合同中的退休年龄条款不会损害教师的合法权益，如养老保险待遇、经济补偿等。
   • 如果教师认为合同中的退休年龄条款不合法或不合理，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等途径维护自己的权益。

建议：

• 民办高校在制定教师聘用合同时，应仔细研究相关法律法规和政策，确保合同中的退休年龄条款合法合规。
• 教师与学校签订聘用合同时，应认真阅读合同条款，特别是关于退休年龄的规定，如有疑问或异议，应及时向学校提出并协商解决。
• 如果双方因退休年龄问题产生纠纷，建议寻求专业法律帮助，通过合法途径维护自己的权益。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。