结论：未成年女生自愿与男生发生性关系，男生是否会坐牢不能一概而论，需要结合女生的年龄、双方关系、具体行为以及是否存在其他违法犯罪情节等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、女生年龄是关键因素
女生不满14周岁：
- 根据我国刑法规定，与不满14周岁的幼女发生性关系，无论幼女是否自愿，均构成强奸罪。这是因为不满14周岁的幼女在法律上被视为无性同意能力人，其“自愿”在法律上不被认可。
- 法律后果：男生将面临强奸罪的刑事指控，可能被判处三年以上十年以下有期徒刑。如果存在奸淫幼女情节恶劣、多人参与、在公共场所当众实施等加重情节，刑罚将更重，甚至可能达到十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
女生已满14周岁但不满18周岁：
- 在这种情况下，如果女生是自愿的，且双方不存在其他违法犯罪情节（如胁迫、诱骗、利用职权等），则男生一般不构成犯罪。
- 特殊情况：然而，如果男生利用女生年幼无知、缺乏辨别能力或处于孤立无援的境地等，诱骗或胁迫女生发生性关系，即使女生表面“自愿”，也可能构成强奸罪或其他相关犯罪。
二、双方关系及具体行为的影响
双方关系：
- 如果双方是恋人关系，且女生已满14周岁且自愿，通常不构成犯罪。但需要注意的是，即使双方是恋人关系，也不能成为男生强迫或诱骗女生发生性关系的免责事由。
具体行为：
- 男生在性关系中的行为方式也是判断是否构成犯罪的重要因素。例如，如果男生使用暴力、胁迫或其他手段强迫女生发生性关系，即使女生已满14周岁，也可能构成强奸罪。
- 此外，如果男生在性关系中传播性病、拍摄不雅照片或视频等，也可能构成其他犯罪，如传播性病罪、制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品罪等。
三、其他违法犯罪情节的考量
- 除了上述因素外，还需要考虑是否存在其他违法犯罪情节。例如，男生是否利用职权、从属关系等强迫女生发生性关系；是否在女生醉酒、昏迷等状态下实施性行为；是否多次实施性行为等。这些情节都可能影响对男生行为的定性及量刑。
四、法律建议
对于男生：
- 在与未成年女生交往时，务必尊重其意愿和权益，避免任何形式的强迫或诱骗行为。
- 如果对女生的年龄或意愿存在疑问，应谨慎行事，避免陷入法律纠纷。
对于女生及其家长：
- 女生应增强自我保护意识，学会拒绝不当要求，并在受到侵害时及时寻求帮助。
- 家长应加强对女生的性教育和监护，关注其交友情况，及时发现并制止潜在的危险行为。
最后，需要强调的是，法律对未成年人的保护是全方位的。无论男生还是女生，都应了解并遵守相关法律法规，共同维护一个安全、健康的社交环境。如果你或身边的人遇到相关法律问题，可以直接向我咨询。