关于您女儿挪用公款打赏的1700万能否退回的问题，这需要分情况讨论，但总体来说，存在退回的可能性，但具体能否退回以及退回的金额和程序，会受到多种因素的影响。以下是我从不同角度为您进行的分析：

1. 挪用公款的性质与后果：

   • 首先，需要明确的是，挪用公款是违法行为，如果数额巨大，还可能构成犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，挪用公款归个人使用，进行非法活动，或者挪用公款数额较大、进行营利活动，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，都可能构成挪用公款罪。
   • 在您女儿的情况下，如果她挪用公款用于打赏，且数额达到1700万，这很可能构成挪用公款罪，且数额特别巨大，将面临严重的刑事处罚。

2. 打赏行为的法律性质：

   • 打赏行为本身在法律上可能被视为一种赠与或消费行为。然而，当这种行为是基于挪用公款这一违法行为时，其法律性质就发生了变化。
   • 如果打赏行为被认定为挪用公款的一部分，那么这部分资金就有可能被追回。因为挪用公款是违法行为，其所得收益（包括打赏给主播的资金）也应被视为违法所得，依法应予以追缴。

3. 追回资金的可能性与程序：

   • 可能性：在挪用公款案件中，如果能够证明打赏的资金来源于挪用的公款，且该部分资金尚未被主播合法取得或消耗（例如，主播尚未将资金提现或用于其他合法支出），那么这部分资金就有可能被追回。
   • 程序：追回资金通常需要通过法律程序进行。这可能包括刑事诉讼中的追缴违法所得程序，或者民事诉讼中的返还财产程序。具体程序的选择将取决于案件的具体情况和法律适用。
   • 难点：然而，在实际操作中，追回资金可能面临诸多难点。例如，主播可能已经将资金提现或用于其他支出，导致资金无法追回；或者主播可能主张其与打赏者之间存在合法的赠与或消费关系，从而拒绝返还资金。

4. 建议与措施：

   • 立即报警：如果您女儿确实挪用了公款进行打赏，建议您立即向公安机关报案，以便尽快启动刑事诉讼程序，追缴违法所得。
   • 收集证据：在报案的同时，您应积极收集相关证据，如银行转账记录、打赏记录、聊天记录等，以证明打赏的资金来源于挪用的公款。
   • 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律问题和程序，建议您咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。

总结来说，您女儿挪用公款打赏的1700万存在退回的可能性，但具体能否退回以及退回的金额和程序将受到多种因素的影响。因此，我建议您立即采取行动，包括报警、收集证据和咨询专业律师，以便尽快解决这个问题。如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。