结论概述：银行工作人员与他人合谋骗取贷款，将涉及多重民事责任，包括但不限于对银行的赔偿责任、对贷款合同相对方的违约责任，以及可能因欺诈行为而引发的其他民事责任。以下是对这些责任的详细分析。
一、对银行的赔偿责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。银行工作人员与他人合谋骗取贷款，显然存在过错，且该行为直接侵害了银行的财产权益。
责任形式：
- 银行工作人员及其合谋者需对银行因贷款被骗而遭受的损失承担赔偿责任。这包括但不限于贷款本金、利息、以及银行为追讨贷款而产生的合理费用（如律师费、诉讼费等）。
二、对贷款合同相对方的违约责任
合同效力：
- 若贷款合同是基于欺诈行为而签订的，根据《中华人民共和国民法典》的规定，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构撤销该合同。合同被撤销后，行为人需承担返还财产、赔偿损失等违约责任。
责任范围：
- 在合同被撤销的情况下，银行工作人员及其合谋者需返还因合同而获得的财产（即贷款本金及可能产生的利息），并赔偿贷款合同相对方因合同撤销而遭受的损失（如交易机会丧失、资金占用成本等）。
三、其他民事责任
欺诈行为的民事责任：
- 除了上述对银行和贷款合同相对方的责任外，银行工作人员及其合谋者还可能因欺诈行为而承担其他民事责任。例如，若欺诈行为导致第三方遭受损失，该第三方也有权要求赔偿。
连带责任：
- 在合谋骗取贷款的情况下，银行工作人员与其合谋者之间可能构成共同侵权或共同违约，需承担连带责任。这意味着，银行或贷款合同相对方有权要求其中任何一方承担全部或部分责任，被要求的一方在承担责任后，有权向其他合谋者追偿。
四、法律建议
立即停止欺诈行为：
- 若银行工作人员或相关方已涉及此类欺诈行为，应立即停止，并主动向银行及相关方说明情况，以减轻可能的法律责任。
积极协商赔偿：
- 在事情暴露后，应积极与银行及贷款合同相对方协商赔偿事宜，以达成和解并减少损失。
寻求法律帮助：
- 鉴于此类案件的复杂性和严重性，建议涉及方尽快寻求专业律师的法律帮助，以全面了解自身权利义务，并制定有效的应对策略。
五、可能的法律后果
- 若银行工作人员及其合谋者的行为构成犯罪（如贷款诈骗罪），则除承担民事责任外，还可能面临刑事处罚。
- 即使不构成犯罪，欺诈行为也可能对个人声誉和职业生涯造成严重影响。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。