结论：别人欠钱不还，你发传单的行为是否违法，取决于传单的内容和散发方式。如果传单内容真实、客观，且散发方式合法，一般不构成违法；但如果传单内容存在诽谤、侮辱等，或者散发方式侵犯了他人的合法权益，则可能构成违法。
分析：
传单内容合法性：
- 如果传单内容仅是客观陈述欠款事实，比如“XX欠我XX元未还”，并且这种陈述是真实的，没有夸大或捏造，那么这种传单内容本身并不违法。
- 但是，如果传单中包含了诽谤、侮辱性的语言，比如“XX是个骗子，欠钱不还”，或者对欠款人进行了不实的指责，那么这种传单内容就可能构成对欠款人名誉权的侵犯，从而违法。
散发方式合法性：
- 散发传单的方式也需要合法。比如，在公共场所如街道、商场等地方散发传单，如果得到了相关管理部门的许可，并且没有妨碍公共秩序或侵犯他人权益，那么这种散发方式就是合法的。
- 但是，如果散发传单的方式侵犯了他人的合法权益，比如将传单塞入他人信箱、贴在他人门上等，或者在没有得到许可的情况下在私人场所散发传单，那么这种散发方式就可能构成违法。
可能的法律后果：
- 如果传单内容或散发方式违法，欠款人可能会选择报警或提起民事诉讼，要求你承担相应的法律责任，包括赔偿损失、消除影响、恢复名誉等。
- 在极端情况下，如果传单内容严重诽谤或侮辱欠款人，甚至可能构成刑事犯罪，如诽谤罪等。
建议：
- 在追讨欠款时，建议采取合法、合理的方式，比如通过协商、调解、诉讼等途径来解决纠纷。
- 如果确实需要通过散发传单的方式来追讨欠款，一定要确保传单内容真实、客观，并且散发方式合法，避免侵犯他人的合法权益。
- 如果对法律问题存在疑问或不确定，建议及时咨询专业律师，以获取更准确、更全面的法律意见。
总结：别人欠钱不还时，发传单的行为是否违法取决于传单的内容和散发方式。在追讨欠款时，应遵守法律法规，采取合法、合理的方式，避免侵犯他人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。