结论：欠钱不还时印传单粘贴是否违法，需根据传单内容、传播范围及是否侵犯他人合法权益等因素综合判断。以下分情况详细说明：

1. 一般不违法的情况

若传单内容仅客观陈述欠款事实（如“XX欠我XX元未还”），未使用侮辱、诽谤性语言，且未泄露对方隐私信息（如身份证号、家庭住址等），同时传播范围限于债务人与债权人共同知晓的圈子（如双方共同工作的单位、社区等），目的是寻求协助追讨债务，则通常不构成违法。
例子：在双方共同工作的单位内部，向同事说明欠款事实，且传单内容真实无误，未引发秩序混乱，属于合法行为。

2. 违法的情况及法律后果

（1）侵犯名誉权

若传单中使用“老赖”“骗子”“人品极差”等贬损性词汇，导致欠款人社会评价降低，则构成对名誉权的侵犯。
法律后果：欠款人有权要求停止侵权、消除影响、赔礼道歉，并可主张赔偿精神损失等。
依据：《民法典》第1024条规定，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人名誉权。

（2）侵犯隐私权

若传单上公布欠款人的身份证号、家庭住址、联系方式等隐私信息，造成个人信息泄露并干扰其正常生活，则构成对隐私权的侵犯。
法律后果：被侵权人可要求侵权人承担民事责任，包括赔偿损失、消除影响等。
依据：《民法典》第1032条规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。

（3）扰乱公共秩序

若在商场、学校、政府机关门口等人员密集场所大量散发传单，引发群众围观、交通堵塞等不良后果，可能违反《治安管理处罚法》。
法律后果：面临警告、罚款（5日以下拘留或500元以下罚款；情节较重的，5-10日拘留并处500元以下罚款）。
依据：《治安管理处罚法》第23条规定，扰乱机关、团体、企业、事业单位秩序或公共场所秩序的，可处相应行政处罚。

3. 建议与指导

• 优先协商：尝试与欠款人友好沟通，明确还款期限和方式，保留书面证据（如聊天记录、录音等）。
  
• 合法追讨：若协商无果，可通过以下途径维权：
  
  • 申请支付令：向法院提交债权凭证（如借条、转账记录），申请法院发出支付令，督促欠款人还款。
    
  • 提起诉讼：向法院起诉，要求欠款人偿还本金及利息（如有约定），并可申请强制执行其财产。
    
• 避免不当行为：切勿采取侮辱、诽谤、泄露隐私或扰乱公共秩序等行为，以免自身承担法律责任。

总结：追讨债务需理性合法，印传单粘贴可能因内容或方式不当而触犯法律。建议优先通过协商、支付令或诉讼等合法途径解决，必要时可直接向我咨询具体操作流程。