针对您提出的“欠钱不还给他发传单发朋友圈触犯法律嘛”这一问题，我的分析如下：
合法情况：
- 如果您在朋友圈或传单中仅陈述对方欠钱的基本事实，如欠款金额、时间等，且未使用侮辱、诽谤或威胁性言辞，也未公开对方的个人隐私信息，那么这种行为通常不构成违法。这是您作为债权人合理行使自己权利的一种方式。
违法情况：
- 侵犯隐私权：若您在朋友圈或传单中公布了欠款人的过多个人隐私信息，如身份证号、家庭住址、工作单位等，且未经欠款人同意，这种行为将构成对欠款人隐私权的侵犯，属于违法行为。
- 名誉侵权：为了催促对方还钱，在朋友圈或传单中使用侮辱性、诽谤性的语言描述欠款人，如称对方是“老赖”“骗子”等，导致对方社会评价降低，这种行为涉嫌构成对欠款人名誉权的侵犯，同样属于违法行为。
- 涉嫌敲诈勒索：若在朋友圈或传单中发布的内容含有威胁性语言，暗示将采取极端手段或公布不利于欠款人的信息以迫使还款，可能涉嫌敲诈勒索。
法律建议：
- 谨慎发布：在朋友圈或传单中发布关于欠款的信息时，应确保内容真实、客观，避免使用不当言辞或公开个人隐私信息。
- 法律途径解决：遇到欠钱不还的情况，建议优先考虑通过法律途径来解决，如起诉到法院。这样既能有效维护自己的权益，又能确保行为的合法性。在起诉前，您可以收集相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以证明债权债务关系的存在。
- 协商与调解：在采取法律手段之前，您也可以尝试与欠款人进行协商或寻求第三方调解，以达成和解并尽快追回欠款。
综上所述，虽然您有权在朋友圈或传单中表达自己的催款诉求，但务必注意遵守法律法规，尊重他人的合法权益。在催款过程中，应保持理性和合法性，以避免不必要的法律纠纷。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。