结论：关于“小三破坏别人家庭是否可以告诉他家人”这一问题，需要从法律、道德和实际效果三个角度来综合分析。
法律角度：
- 在我国法律体系中，并没有直接规定“小三破坏家庭”这一行为应当如何处罚，除非该行为涉及到重婚、同居等违法犯罪行为。如果“小三”与已婚者以夫妻名义共同生活，或者明知他人有配偶而与之结婚，那么可能构成重婚罪，此时可以依法追究其刑事责任。但单纯的“破坏家庭”行为，并不直接构成法律上的犯罪或违法行为。
- 从隐私权的角度来看，每个人都有保护自己隐私的权利。如果未经允许将他人的私人信息（如婚外情）告知其家人，可能侵犯了他人的隐私权，需要承担相应的法律责任。因此，在决定是否告知其家人时，需要谨慎考虑这一法律风险。
道德角度：
- 从道德层面来看，“小三破坏家庭”的行为显然是不道德的，它违背了社会公认的婚姻伦理和道德规范。因此，从道德上谴责这种行为是合理的。
- 然而，将这一行为告知其家人，虽然可能出于正义感或想要维护家庭和谐的初衷，但也可能引发家庭内部的矛盾和冲突，甚至对无辜的家庭成员造成伤害。因此，在道德上也需要权衡利弊，谨慎行事。
实际效果角度：
- 告知其家人可能会产生一定的震慑作用，让“小三”意识到自己的行为已经对他人造成了伤害，从而可能促使其停止这种行为。
- 但另一方面，告知其家人也可能导致家庭关系的进一步恶化，甚至引发更激烈的冲突和矛盾。特别是如果家庭成员对这一行为已经有所察觉或已经采取了相应的措施，那么额外的告知可能并不必要，甚至可能适得其反。
建议：
- 在决定是否告知“小三”的家人之前，建议先冷静分析上述法律、道德和实际效果三个方面的因素，权衡利弊后再做出决定。
- 如果认为告知其家人是必要的，并且已经做好了应对可能后果的准备，那么可以选择适当的方式和时间进行告知。但务必注意保护自己的隐私和安全，避免因为告知行为而引发不必要的麻烦和纠纷。
- 如果认为告知其家人并不是最佳选择，或者担心这一行为会带来不良后果，那么可以考虑通过其他方式来解决问题，如与“小三”进行沟通、寻求法律援助或心理咨询等。
总之，这个问题并没有一个绝对的答案，而是需要根据具体情况来综合判断。如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的建议，请随时向我咨询。