返还原物纠纷的请求权基础主要基于物权人的合法权益受到无权占有人侵害时，物权人有权请求返还原物。具体来说，这一请求权基础包含以下几个核心要点：
请求人须为物权人：
- 物权人是指对特定物享有占有、使用、收益或处分权利的人，这包括所有权人、用益物权人（如土地承包经营权人、建设用地使用权人等）、质权人和留置权人等。只有这些物权人在其权利范围内对相应物享有合法的占有权，当物权被侵占时，他们才有权请求返还原物。
- 举例来说，如果甲拥有一辆汽车的所有权，那么当乙无权占有这辆汽车时，甲作为物权人就有权请求乙返还汽车。
存在无权占有的事实：
- 无权占有是指没有法律根据或合同约定而占有他人财产的情况。这包括从占有之始就没有法律根据（如小偷窃取他人财物）和占有之始本来有法律根据但后来该根据消灭（如租赁合同到期后承租人继续占有租赁房屋而不返还）两种情形。
- 在返还原物纠纷中，必须证明存在无权占有的事实，这是物权人行使返还原物请求权的前提。
原物必须存在且能够返还：
- 返还原物请求权以原物的存在为前提。如果原物已经灭失或无法复原（如特定的一幅古画被烧毁、特定的一块玉石被加工成无法复原的其他物品），则物权人无法请求返还原物，但可以向无权占有人请求赔偿损失。
- 若原物虽存在但遭受毁损，物权人可以请求无权占有人返还并承担修理、恢复原状的责任；如物权人因此遭受损失，还可以要求无权占有人赔偿。
在适当的诉讼时效内提出请求：
- 虽然返还原物请求权原则上不适用或适用长期诉讼时效，但物权人在提起返还原物诉讼请求时，仍需注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间一般为三年（特殊情况除外）。
- 因此，物权人在行使返还原物请求权时，应确保在适当的诉讼时效内提出请求，以避免因诉讼时效过期而丧失胜诉权。
在返还原物纠纷中，物权人应如何维护自己的权益：
- 首先，物权人应收集并保存好证明自己是物权人的相关证据，如产权证书、购买合同等。
- 其次，物权人应证明存在无权占有的事实，这可能需要通过调查取证、证人证言等方式来实现。
- 同时，物权人应确认原物是否仍然存在且能够返还，如果原物已经灭失或无法复原，则应考虑向无权占有人请求赔偿损失。
- 最后，物权人应在适当的诉讼时效内提起诉讼，以确保自己的合法权益得到有效保护。
若遇到复杂的返还原物纠纷情况：
- 如果涉及多个物权人或无权占有人，或者原物存在毁损、灭失等复杂情况，物权人可能需要寻求专业法律帮助，以更准确地判断自己的权益和可行的法律途径。在这种情况下，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。