法律文书的成文日期应当使用阿拉伯数字。这是基于法律文书格式规范和实际操作的考虑，以下从几个方面进行详细说明：

1. 格式规范：

   • 在正式的法律文书中，如合同、起诉状、答辩状等，成文日期是文书的重要组成部分，它标志着文书的完成时间和法律效力起始点。
   • 使用阿拉伯数字书写成文日期，符合现代文书写作的通用规范，也便于阅读和识别。例如，“2023年10月15日”这样的日期表示方式，清晰明了，不易产生歧义。

2. 实际操作：

   • 在法律实践中，无论是法院、律师事务所还是企业法务部门，都普遍采用阿拉伯数字来书写成文日期。
   • 使用阿拉伯数字还有助于文书的电子化处理和存档，因为电子系统通常更容易识别和处理数字格式的日期。

3. 避免混淆：

   • 如果使用中文数字书写成文日期，如“二零二三年十月十五日”，虽然在一定程度上具有文化特色，但在实际使用中可能因字体、排版或阅读习惯等因素导致混淆或误读。
   • 阿拉伯数字则具有更高的通用性和准确性，能够确保成文日期的清晰表达。

建议：

• 在撰写法律文书时，务必使用阿拉伯数字来书写成文日期，以确保文书的规范性和准确性。
• 如果对法律文书的格式或内容有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，法律文书的成文日期应当使用阿拉伯数字，这是符合格式规范、实际操作和避免混淆的最佳选择。