基层法律服务工作者不能冒充律师。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 法律身份与职责界定：

   • 基层法律服务工作者和律师是两种不同的法律职业身份，各自具有明确的职责和权限。基层法律服务工作者主要在基层提供法律服务，如法律咨询、代理诉讼等，但其服务范围和权限受到一定限制。
   • 律师则是经过国家法律职业资格考试并取得律师执业证书的专业法律人士，他们具有更广泛的法律服务范围和更高的专业素养，能够为客户提供更全面的法律服务。

2. 冒充行为的违法性：

   • 冒充律师是一种违法行为，它违反了《中华人民共和国律师法》等相关法律法规。这种行为不仅损害了律师职业的声誉和形象，也误导了当事人，可能导致当事人遭受经济损失或法律风险。
   • 如果基层法律服务工作者冒充律师提供法律服务，一旦被发现，将面临法律制裁，包括但不限于罚款、吊销执业证书等。

3. 法律后果与责任承担：

   • 对于基层法律服务工作者冒充律师的行为，如果给当事人造成损失，他们可能需要承担民事赔偿责任。同时，这种行为还可能构成犯罪，如诈骗罪等，将受到刑事处罚。
   • 此外，冒充律师的行为还会对基层法律服务工作者的个人声誉和职业发展造成严重影响，可能导致他们失去执业资格或面临其他严重的职业后果。

4. 如何避免与识别：

   • 当事人在寻求法律服务时，应仔细核实服务提供者的身份和资质。可以通过查询相关执业证书、咨询当地司法行政机关或律师协会等方式来确认服务提供者的真实性。
   • 如果发现有人冒充律师提供法律服务，应及时向当地司法行政机关或律师协会举报，以维护自己的合法权益和律师职业的声誉。

建议：作为当事人，在寻求法律服务时，一定要选择具有合法执业资格的律师或基层法律服务工作者，并仔细核实其身份和资质。同时，也要提高警惕，避免被不法分子冒充律师所欺骗。如果你有任何法律问题或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律服务。