结论前置：您因不识字而签署了不属于自己罪名的文件，这确实是一个需要重视的问题。不过，您不必过于担心，因为签署文件并不等同于您就真的承担了该罪名，关键在于后续的法律程序和证据认定。以下是我为您详细分析的情况和建议：
一、签署文件的法律效力
无知或误解下的签署：如果您是在不识字或对文件内容存在重大误解的情况下签署的，该签署行为可能因缺乏真实意思表示而无效。在法律上，真实意思表示是合同或协议生效的重要条件之一。
文件内容与事实不符：如果文件上所记载的罪名与您实际的行为或情况不符，那么该文件的内容显然是不真实的。在后续的法律程序中，您可以通过提供证据来证明这一点。
二、后续应对措施
立即报警并说明情况：首先，您应该尽快向当地公安机关报案，并详细说明您被打以及无意中伤到对方的情况，同时说明您是在不识字的情况下签署了那份文件。公安机关会进行调查，并根据调查结果来认定事实。
收集证据：在报警的同时，您应该尽可能收集与案件相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于证明您的清白和文件的无效性。
寻求法律援助：由于您不识字，可能对法律程序不太了解，因此建议您寻求专业的法律援助。您可以联系当地的法律援助机构或律师，他们可以为您提供法律咨询和代理服务，帮助您维护自己的合法权益。
配合调查与诉讼：在后续的法律程序中，您需要积极配合公安机关的调查和法院的诉讼活动。如实陈述事实，提供证据，并遵循法律程序的要求。
三、可能的法律后果
如果文件被认定无效：如果经过调查和证据认定，您签署的文件被认定无效，那么您将不会承担该文件上所记载的罪名或责任。
如果涉及刑事案件：如果您被打的行为以及无意中伤到对方的行为构成了刑事案件，那么您将需要根据实际情况承担相应的刑事责任。但请注意，这并不意味着您会因为签署了那份无效的文件而承担额外的责任。
民事赔偿问题：如果您的行为给对方造成了损害，您可能需要根据实际情况承担相应的民事赔偿责任。但这与您签署的文件是否有效无关，而是基于您实际的行为和损害结果来认定的。
最后建议：面对这种情况，您一定要保持冷静，及时采取措施维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。