核心结论：餐饮店开发票显示第1行商品简称不合法，通常需根据具体不合规情形采取修正措施，可能涉及与税务机关沟通、修改开票信息或重新开票等操作。以下是具体分析及建议：

1. 明确“商品简称不合法”的具体情形

• 税务规范要求：根据《中华人民共和国发票管理办法》及实施细则，发票内容应真实反映交易实质，商品或服务名称需与实际业务一致，且不得使用模糊、歧义或违反税收规定的简称（如“办公用品”笼统填写实际为“打印机”）。
• 常见问题：若第1行商品简称存在以下情况，可能被认定为不合法：
  • 与实际销售商品不符（如开具“食品”但实际销售的是“酒水”）；
  • 使用非标准简称（如将“牛肉面”简写为“牛面”）；
  • 涉及禁止开具的商品（如虚构“礼品卡”逃避监管）。

2. 立即采取的修正措施

• 联系开票方（餐饮店）：
  1. 要求重新开票：若商品简称与实际交易不符，可要求餐饮店作废原发票，重新开具内容准确的发票（需注明正确商品名称及规格）。
  2. 补充说明：若简称虽不标准但能通过其他信息（如备注栏）明确交易内容，可要求开票方在备注栏补充详细信息，并加盖发票专用章。
• 与税务机关沟通：
  • 若开票方拒绝修正，可向当地税务机关举报（通过12366纳税服务热线或电子税务局），税务机关将核查并责令整改。
  • 若因简称问题导致发票无法报销或抵扣，可向税务机关申请出具《税务事项通知书》，说明情况后作为凭证。

3. 预防后续风险的建议

• 核对发票信息：收票时仔细检查商品名称、规格、数量等是否与实际交易一致，避免使用模糊简称。
• 保留交易凭证：保存点餐小票、支付记录等，作为发票内容真实性的佐证。
• 培训财务人员：若为企业收票，需对财务人员进行发票合规培训，明确禁止接收内容不实的发票。

4. 法律后果提示

• 对餐饮店：若故意使用不合法简称虚开发票，可能面临税务行政处罚（如罚款、没收违法所得），情节严重的构成虚开发票罪（《刑法》第二百零五条之一）。
• 对收票方：接收不合法发票可能导致无法税前扣除、进项税额不得抵扣，甚至被税务机关追缴税款及滞纳金。

行动建议：优先与餐饮店协商重新开票；若协商无果，立即联系税务机关处理。如有进一步疑问或需协助处理具体案件，可直接向我咨询，我将结合具体情形提供详细方案。