核心结论：酒店开发票显示第一行商品简称不合法，通常需要酒店方重新开具合规发票，你可以要求酒店按照规定修改后重新提供。以下是详细说明：
- 不合法的常见原因
- 简称不符合规范：发票上的商品或服务简称应当准确反映实际交易内容，且符合税务部门的相关规定。如果简称过于模糊、容易引起歧义，或者与实际交易内容不符，就可能被认定为不合法。例如，将“住宿服务”简称为“服务”，就过于宽泛，无法明确具体交易内容。
- 未使用规定的简称：税务部门对于一些常见的商品或服务可能会规定特定的简称，酒店如果未按照规定使用，也会导致发票不合法。
- 解决方式
- 与酒店沟通：首先，你可以与酒店工作人员友好沟通，向他们说明发票第一行商品简称不合法的情况，要求他们重新开具一张符合规定的发票。在沟通时，你可以明确指出简称存在的问题，以及根据相关规定应该如何修改。
- 提供依据：如果酒店对你的要求存在疑问，你可以向他们提供相关的税务法规或政策文件作为依据，说明发票开具的规范要求。例如，引用《中华人民共和国发票管理办法》及其实施细则中关于发票开具内容的规定，让酒店明白其开具不合法发票可能面临的法律责任。
- 向税务部门反映：如果与酒店沟通无果，你可以向当地税务部门反映情况。税务部门有权对酒店的发票开具行为进行监督和管理，他们会根据你提供的信息进行调查核实，并要求酒店整改。你可以通过拨打税务热线12366或者前往当地税务机关的办税服务厅进行反映。
- 注意事项
- 保留证据：在与酒店沟通和向税务部门反映问题的过程中，要注意保留好相关证据，如与酒店的沟通记录、不合法发票的原件等。这些证据在后续处理中可能会起到重要作用。
- 及时处理：发现发票不合法后，应及时与酒店沟通解决，避免超过发票开具的一定期限后，给处理带来不必要的麻烦。一般来说，发票开具后应在一定时间内进行认证或入账等操作，如果时间过长，可能会影响相关业务的处理。