您好，关于您提到的餐饮店开发票时显示第一栏简称不合法的问题，这通常与发票的合规性要求有关。以下是我为您详细梳理的可能原因及解释：

首先，我们需要明确的是，发票的开具必须严格遵守国家税务总局的相关规定，确保票面信息的完整、准确和合规。针对您提到的问题，可能的原因主要有以下几点：

1. 付款方名称填写不全或不准确：

   • 根据《国家税务总局关于进一步加强普通发票管理工作的通知》等相关规定，发票上的“付款方名称”必须填写完整、准确，且应与公司营业执照上的法定全称完全一致。如果使用了简称或填写了个人名字，这样的发票是不符合规定的，可能无法作为税收凭证或用于财务报销。

2. 发票品名与实际业务不符：

   • 发票的“品名”栏应真实反映实际业务内容。例如，如果是餐饮费，就应开具为“餐饮费”，而不能随意变更为“办公用品”或其他不相关的品名。如果品名与实际业务不符，这可能被视为“虚开发票”，是严重的违法行为。

3. 未按规定填写特定业务信息：

   • 虽然餐饮费发票通常不涉及不动产租赁或销售等特殊业务的填写要求，但如果餐饮店同时提供其他服务（如场地租赁等），且这些服务在发票上有所体现，那么就必须按照相关规定填写完整的信息，如不动产名称、房屋产权证书号码（如有）、面积单位以及详细地址等。不过，就您描述的情况来看，这一点可能不是主要原因。

4. 开票主体或受票主体不合规：

   • 虽然这一点更多关联于开票和受票双方的资质问题，但如果餐饮店本身不具备开票资格，或者您的公司作为受票方存在某些不合规情况（如未提供完整的纳税人识别号等），也可能间接导致发票开具出现问题。不过，就您提到的“第一栏简称不合法”而言，这一点可能不是直接原因。

针对您遇到的问题，我建议您采取以下措施：

• 与餐饮店沟通：首先，您可以与餐饮店沟通，要求他们重新开具一张符合规定的发票，确保付款方名称填写完整、准确，且品名与实际业务相符。
• 核对发票信息：在收到新开具的发票后，请务必仔细核对票面信息，确保所有要素都填写完整、准确无误。
• 咨询税务部门：如果您对发票的合规性仍有疑问，或者餐饮店拒绝重新开具合规发票，您可以咨询当地税务部门或专业税务顾问的意见。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。