部分股东参与公司经营是合法的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

1. 公司法的基本原则：

   • 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，股东有权参与公司的重大决策、选择管理者等。这并不意味着所有股东都必须直接参与公司的日常经营。股东可以通过选举董事会成员、监事会成员等方式间接参与公司管理，也可以直接担任公司董事、监事或高级管理人员等职务，从而直接参与公司经营。
   • 因此，部分股东参与公司经营，无论是直接还是间接，都是符合公司法基本原则的。

2. 股东参与经营的方式：

   • 直接参与：股东可以直接担任公司的高级管理人员，如总经理、副总经理、财务负责人等，从而直接参与公司的日常经营决策和管理。
   • 间接参与：股东可以通过股东会、董事会等公司治理机构，行使表决权、选举权等权利，间接影响公司的经营方向和决策。例如，股东可以选举自己信任的董事进入董事会，通过董事会来影响公司的经营策略。

3. 股东参与经营的合法性边界：

   • 虽然部分股东参与公司经营是合法的，但必须遵守公司章程和法律法规的规定。股东不得利用其地位谋取不正当利益，不得损害公司和其他股东的利益。
   • 如果股东在参与公司经营过程中违反了法律法规或公司章程的规定，可能会面临法律责任，如被追究民事责任、行政责任甚至刑事责任。

4. 实际案例与操作建议：

   • 在实际操作中，许多公司都存在部分股东直接或间接参与公司经营的情况。这通常取决于公司的规模、股权结构、治理模式等因素。
   • 对于希望参与公司经营的股东，建议首先仔细阅读公司章程和法律法规，了解自己的权利和义务。同时，可以与其他股东和公司管理层进行沟通，明确自己的参与方式和程度，以避免不必要的纠纷和冲突。

总结与建议：部分股东参与公司经营是合法的，但必须遵守公司章程和法律法规的规定。股东可以通过直接或间接的方式参与公司经营，但不得损害公司和其他股东的利益。如果你作为股东希望参与公司经营，建议先了解相关法律法规和公司章程，并与其他股东和公司管理层进行充分沟通。如果你在参与公司经营过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。