境外视频取证在大多数情况下是需要经过法庭质证的，这是确保证据合法性、真实性和关联性的重要环节。以下从几个角度详细分析：

1. 证据合法性角度：

   • 境外视频取证，首先需要确保取证过程符合当地的法律法规。如果取证过程存在违法或侵犯他人权益的情况，那么该证据可能被视为非法证据，无法在法庭上使用。
   • 即便取证过程合法，当证据被提交到法庭时，也需要经过质证程序，以确认其合法性。这是法庭审查证据的基本要求，也是保障当事人合法权益的重要措施。

2. 证据真实性角度：

   • 视频证据的真实性是法庭考虑的重要因素之一。境外视频取证可能受到多种因素的影响，如拍摄角度、光线、距离等，这些都可能影响视频的真实性和清晰度。
   • 通过法庭质证，可以让双方当事人有机会对视频证据的真实性进行辩论和质疑，从而帮助法庭更准确地判断证据的真实性。

3. 证据关联性角度：

   • 证据的关联性是指证据与案件事实之间的逻辑联系。境外视频取证需要与案件事实具有直接的关联性，才能作为定案的依据。
   • 法庭质证过程中，双方当事人可以就视频证据与案件事实的关联性进行辩论，从而帮助法庭确定该证据是否应该被采纳。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在进行境外视频取证时，建议咨询专业律师或法律机构，以确保取证过程的合法性和有效性。
   • 取证后，应妥善保存视频证据，并准备好相关的翻译件（如果视频中有非中文内容）和公证文件，以便在法庭上使用。
   • 在法庭质证过程中，应积极配合法庭的调查和询问，提供必要的解释和说明，以支持视频证据的采纳。

特殊情况说明：

• 如果双方当事人在诉讼前或诉讼中已经就视频证据的真实性、合法性和关联性达成了一致意见，并且法庭也认可这种一致意见，那么该视频证据可能无需经过严格的质证程序即可被采纳。但这种情况相对较少，且需要法庭的特别认可。

法律建议：

• 在涉及境外视频取证的案件中，建议当事人提前了解并遵守相关国家的法律法规，确保取证过程的合法性和有效性。
• 如果对境外视频取证的合法性、真实性或关联性存在疑问，应及时咨询专业律师或法律机构，以获取专业的法律意见和帮助。

如有任何关于涉外法律或合资合作领域的疑问，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业、全面的法律解答。