境外证据可以作为庭审证据，但需满足我国法律规定的条件并履行相应手续，具体要求如下：

1. 证据来源合法性审查
   根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第16条，境外形成的证据需经所在国公证机关公证，并经我国驻该国使领馆认证，或履行我国与该国订立的有关条约中规定的证明手续。例如，美国公司出具的合同需经美国公证员公证，再由中国驻美使领馆认证。若证据所在国与我国无外交关系，可经与我国有外交关系的第三国驻该国使领馆认证后，再转由我国驻第三国使领馆认证。

2. 证据内容与形式要求

   • 书面证据：需提供原件或经公证的副本，外文书证需附中文译本（翻译机构或人员需在译本上签名并盖章）。
     
   • 视听资料：需提供原始载体或经公证的复制件，并附中文说明材料。
     
   • 电子数据：需通过公证、时间戳、区块链等方式固定证据来源，并附中文翻译（如涉及外文界面或内容）。
     

3. 证据关联性与证明力
   境外证据需与案件事实具有直接关联性，且证明力需经法庭审查。例如，境外公司出具的授权书需明确授权范围、期限，且与境内诉讼行为直接相关。若证据存在疑点（如翻译错误、公证程序瑕疵），法庭可能要求补充证明或降低其证明力。

4. 特殊情形处理

   • 国际条约简化程序：若我国与证据所在国签订了司法协助条约，可按条约简化公证认证手续（如《海牙取消外国公文认证要求公约》成员国间的证据使用）。
     
   • 紧急情况例外：因客观原因无法及时办理公证认证的，可向法庭申请延期提交或说明情况，但需承担举证不能的风险。
     

实务建议：

• 提前规划证据收集时间（公证认证周期可能长达数月）；
  
• 优先选择与我国有司法协助关系的国家形成证据；
  
• 涉及多语言证据时，确保翻译机构资质并附译者声明。
  

如有具体案件需处理境外证据，可直接向我咨询，我将结合证据类型、所在国法律及案件细节提供针对性方案。